Ich sagte ihnen, dass du nicht mein Trigger bist.
Der Trigger analysiert eingehende Daten und weist alles zurück, was nicht dem Format entspricht.
Le déclencheur analyse les données entrantes et refuse celles qui ne respectent pas le format.
Der Trigger erscheint im Fenster des Methodeneditor.
Le trigger apparaît dans une fenêtre de l'Editeur de méthodes.
Prestige Leidenschaft Jede Werbung sollte einen primären und einen sekundären Trigger enthalten.
Prestige Passion Chaque publicité devrait avoir un trigger primaire et secondaire.
Das Projekt wartet auf den Trigger für den Start der Datenaufzeichnung.
Le projet attend le déclenchement pour commencer l'enregistrement des données.
Die Trigger können total unterschiedlich sein und sind völlig individuell.
Les déclencheurs peuvent être totalement différents et sont complètement individuels.
Dieser Trigger läuft jede Nacht und sichert die Datenbank auf dem entfernten Server.
Ce déclencheur se lance chaque nuit et sauvegarde la base de données sur le serveur distant.
Ein spöttischer Kommentar kann bei ihm sofort Scham auslösen - ein unmittelbarer Trigger.
Un commentaire moqueur peut être un déclencheur immédiat de honte chez lui.
Ein Trigger prüft die Plausibilität der Daten, bevor die Tagesbuchungen gespeichert werden.
Un déclencheur contrôle la cohérence des dates avant d'enregistrer les réservations de la journée.
Dieser Trigger wird nicht aktiviert, wenn das Layout remote geändert wird.
Ce déclencheur ne s'active pas si le modèle est modifié à distance.
Der Film enthielt einen deutlichen Trigger für Menschen, die ein ähnliches Trauma erlebt haben.
Le film contenait un déclencheur important pour les personnes ayant vécu un traumatisme similaire.
Sie besorgte einigen Bürgern Trigger und ist mit ihnen untergetaucht.
Elle a fourni des Triggers à des civils avant de disparaître avec eux.
Der Trigger ist jetzt auf dem Server gespeichert und bereit zur Verwendung.
Le déclencheur est enregistré sur le serveur et prêt à être utilisé.
