Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Trinkspruchnm
Vertaling van "Trinkspruch" in Frans
Der Tradition nach bringt der Jüngste einen Trinkspruch zum Neujahr aus.
La tradition veut que le plus jeune porte un toast au nouvel an.
Beim Bankett brachte der Direktor zu seinen Ehren einen Trinkspruch aus.
Lors du banquet, un toast a été porté en son honneur par le directeur.
Gentlemen und Schwester Diesel, darf ich mir erlauben, einen Trinkspruch auszubringen?
Messieurs, et infirmiëre Diesel, je voudrais lever mon verre à la santé de notre nouveau directeur.
Ein Trinkspruch auf unsere neuen Freunde von der Drachenklippe.
À la santé de nos nouveaux amis de la rive du Dragon!
Ihr herzlicher Trinkspruch trug zur festlichen Stimmung beim Jubiläum des Paares bei.
Son toast sincère a contribué à l'atmosphère de célébration pour l'anniversaire du couple.
Vor dem Essen hob er sein Glas und machte einen Trinkspruch.
Avant le repas, il a levé son verre et porté un toast.
Der Tischmeister bat um ein Trinklied, bevor er den ersten Trinkspruch ausbrachte.
Le chef de table a demandé une chanson à boire avant de porter le premier toast.
Der bei der Party servierte Pflaumenwein gab unserem Trinkspruch eine köstliche Note.
Le vin de prune servi à la fête a ajouté une touche délicieuse à notre toast.
Ein Trinkspruch auf vergangene Fehler bei der Hochzeit war sicherlich unpassend.
Un toast aux erreurs passées lors du mariage était certainement malvenu.
Mit jedem fröhlichen Trinkspruch stieg die Heiterkeit des Abends zu neuen Höhen.
Avec chaque toast joyeux, la gaieté de la soirée montait en flèche.
Sie feierten zurückhaltend, indem sie sich für einen leichten Trinkspruch statt eines vollen Festes entschieden.
Ils ont célébré sobrement, choisissant juste un léger toast au lieu d'un banquet complet.
Das ist meine Art von Trinkspruch, kurz und gelassen.
C'est mon type de toast, court et adorable.
Wenn du gehen musst, dann nur mit einem Trinkspruch.
Si tu dois partir, portons un toast.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Trinkspruch in het Duits
Resultaten: 195. Exact: 146. Verstreken tijd: 190 ms.
