Man hört den Maler seine Trittleiter verrücken, während er die Küchendecke neu streicht.
On entend le peintre déplacer son escabeau pendant qu'il repeint le plafond de la cuisine.
Das einzige, was er geliebt hat, war eine Trittleiter.
La seule chose qu'il ait jamais aimé était un escabeau.
Moment, Kurze... willst du ein Buch zum Lesen oder als Trittleiter?
Attends, tu veux un livre à lire ou un marchepied?
Klapptisch für eine zusammenklappbare Trittleiter
Plateau pliant pour marchepied pliant
Er sprang immer von einer Trittleiter in eine riesige Bowle.
Il plongeait d'un escabeau dans un immense bol à punch.
Ich ziehe die Teleskopleiter dem Trittleiter vor, weil sie viel weniger Platz wegnimmt.
Je préfère l'échelle télescopique à l'escabeau, car elle prend beaucoup moins de place.
Mit einer stabilen Trittleiter dekorierte sie die hohen Decken für die Party.
Avec un escabeau robuste, elle a décoré les hauts plafonds pour la fête.
Der Junge nimmt eine Trittleiter, um das notwendige Buch zu erreichen.
Le garçon prend un escabeau pour atteindre le livre nécessaire.
Der Besenschrank war überraschend geräumig, mit Platz für eine Trittleiter.
Le placard à balais était étonnamment spacieux, avec de la place pour un escabeau.
Er strich den oberen Rand der Wand, während er auf der Trittleiter balancierte.
Il a peint le bord supérieur du mur tout en s'équilibrant sur l'escabeau.
Er schob die Trittleiter zur Seite, als er mit dem Malen fertig war.
Il a poussé l'escabeau de côté après avoir fini de peindre.
Die alte Trittleiter knarrte unter seinem Gewicht und warnte ihn, vorsichtig zu sein.
Le vieil escabeau a craqué sous son poids, lui rappelant d'être prudent.
Bevor sie das Projekt begann, überprüfte sie sorgfältig die Stabilität der Trittleiter.
Avant de commencer le projet, elle a vérifié soigneusement la stabilité de l'escabeau.