On entend le peintre déplacer son escabeau pendant qu'il repeint le plafond de la cuisine.
Man hört den Maler seine Trittleiter verrücken, während er die Küchendecke neu streicht.
La seule chose qu'il ait jamais aimé était un escabeau.
Tiens ça, je monte sur l'escabeau, j'ai besoin de mes mains.
Halt das mal, ich steige auf die Leiter und brauche beide Hände.
J'avais une lampe, je suis monté sur un escabeau.
Ich hatte 'ne Taschenlampe, bin auf 'ne Leiter gestiegen.
Je prête souvent mon escabeau aux voisins lorsqu'ils font de petits travaux de peinture.
Ich leihe den Nachbarn oft meinen Tritt, wenn sie kleine Malerarbeiten machen.
Tu peux te servir de cette chaise comme escabeau pour atteindre l'étagère du haut.
Du kannst diesen Stuhl als Tritt benutzen, um an das oberste Regal zu kommen.
Elle a sorti l'escabeau du débarras pour accrocher les rideaux neufs dans la chambre.
Sie hat den Tritt aus der Abstellkammer geholt, um die neuen Vorhänge im Schlafzimmer aufzuhängen.
Il plongeait d'un escabeau dans un immense bol à punch.
Er sprang immer von einer Trittleiter in eine riesige Bowle.
Je préfère l'échelle télescopique à l'escabeau, car elle prend beaucoup moins de place.
Ich ziehe die Teleskopleiter dem Trittleiter vor, weil sie viel weniger Platz wegnimmt.
Avec un escabeau robuste, elle a décoré les hauts plafonds pour la fête.
Mit einer stabilen Trittleiter dekorierte sie die hohen Decken für die Party.
Le garçon prend un escabeau pour atteindre le livre nécessaire.
Der Junge nimmt eine Trittleiter, um das notwendige Buch zu erreichen.
Le grand atteignait l'étagère du haut sans même avoir besoin d'un escabeau.
Der Große erreichte das oberste Regal, ohne auch nur einen Tritt zu benötigen.
Le placard à balais était étonnamment spacieux, avec de la place pour un escabeau.
Der Besenschrank war überraschend geräumig, mit Platz für eine Trittleiter.