Die warmen Worte des Lehrers waren ein Trost für den entmutigten Schüler.
Les mots chaleureux du professeur furent un réconfort pour l'élève découragé.
Der Trost enger Freunde kann manchmal die Hilfe eines Profis ersetzen.
Le réconfort des amis proches peut parfois remplacer l'aide d'un professionnel.
Sie fand sanften Trost darin, jeden Abend am Flussufer spazieren zu gehen.
Elle trouvait une douce consolation à se promener chaque soir au bord du fleuve.
Ihre stille Anwesenheit war für mich nach dieser schrecklichen Nachricht ein großer Trost.
Sa présence silencieuse était pour moi une profonde consolation après cette terrible nouvelle.
Ihre täglichen Nachrichten waren in den Monaten im Ausland sein einziger Trost.
Ses messages quotidiens étaient son seul réconfort pendant les mois passés à l'étranger.
Selbst eine kurze Nachricht kann jemandem, der leidet, großen Trost spenden.
Même un simple message peut apporter un grand réconfort à quelqu'un qui souffre.
Die Hand auf seiner Schulter war mitten im Chaos ein unerwarteter Trost.
La main posée sur son épaule fut un réconfort inattendu au milieu du chaos.
Nach meinem Verlust fand ich in diesem Lied weder Freude noch Trost.
Après ma perte, je n'ai trouvé ni joie ni réconfort dans cette chanson.
Sie geriet während des Gewitters in Panik und brauchte den Trost ihrer Freunde.
Elle a été terrorisée pendant l'orage, ayant besoin du réconfort de ses amis.
Im Sturm war das Licht des Leuchtturms ein Trost für die besorgten Seeleute.
Dans la tempête, la lumière du phare était un réconfort pour les marins inquiets.
Frag nicht, warum sie weint, spend ihr lieber etwas Trost.
Ne demande pas pourquoi elle pleure, offre-lui plutôt un peu de réconfort.
Dieses Buch war in den harten Wochen meiner Behandlung ein echter Trost für mich.
Ce livre m'a offert un vrai réconfort pendant les semaines difficiles de mon traitement.
Das Gebet war für ihn ein tiefer Trost während der langen Zeit der Trauer.
La prière fut pour lui un profond réconfort pendant la longue période de deuil.