Jedes Feldgerät wird über einen eigenen Spur an den mit hoher Energie versorgten und deswegen in erhöhter Sicherheit verlegten Trunk angeschlossen.
Chaque appareil de terrain est alimenté via son propre embranchement et raccordé au tronc qui est agencé avec une protection supplémentaire.
Explosionsgefährdeter Bereich, in dem der Gerätekoppler installiert wird und die Zündschutzart für den Trunk.
Mention de la zone à risque d'explosion pour l'installation du coupleur et de la protection anti-déflagrante du tronc.
Ein koffeinfreier Trunk am Abend ermöglicht es mir, in Ruhe zu entspannen.
Déguster une boisson décaféinée le soir me permet de me détendre en toute tranquillité.
Man nennt sie den Trunk des Vergessens.
On l'appelle "la boisson de l'oubli".
Ein Trunk siedenden Wassers wird ihr Anteil sein sowie eine schmerzliche Strafe, weil sie ungläubig waren.
Leur breuvage sera l'eau bouillante et ils auront un châtiment douloureux, pour avoir mécru.
Bereits im Mittelalter kannte man diesen köstlichen Trunk als ausgezeichnetes Getränk, aber auch als wohltuendes Balsam für Körper und Seele.
Les gens connaissent ce breuvage savoureux depuis le moyen âge comme étant une boisson excellente mais aussi comme un baume bienfaisant pour le corps et l'esprit.
Der Trunk ist nicht stark genug.
Cette boisson n'est pas assez forte.
Lass sie uns mit einem Trunk versüßen.
Laissons-nous adoucir cela avec une boisson.
Es ist ein guter redlicher Trunk.
C'est une boisson bonne et honnête.
Trunk dicht, kompakt, mit einer sehr starken Lende, die Rückenlinie gerade ist.
Tronc dense, compact, avec une longe très forte, la ligne arrière est droite.
Sie können auch Zeitung lesen während Sie einen Trunk genießen, Musik hören oder einen guten Film sehen.
Ou lisez un journal en savourant une boisson, écoutez de la musique ou regardez un beau film.
Man nennt sie den Trunk des Vergessens.
C'est la boisson de l'oubli.
Waxinelichthouder (Trunk) geeignet für vier Kerzen.
Waxinelichthouder (tronc) adapté pour une bougie.