Download for Windows Premium
Publiciteit
troncnm
partie principale d'un arbre sans les branches ni les racines
View images
Stamm m
Baumstamm m
Rumpf m
Kegelstumpf m
Körpermitte
Oberkörper m
Opferstock m
Trunk m
Holzstamm m
Rumpfbereich
Torso m
Säulenstück
Pyramidenstumpf m
der Hauptstrang
tronc
Baum
partie principale d'un arbre sans les branches ni les racines
View images
Sous la pression du vent, on voyait le tronc se déraciner lentement.
Unter dem Druck des Windes sah man den Stamm sich langsam entwurzeln.
Je l'ai trouvé endormi, appuyé contre le tronc d'un grand chêne.
Ich fand ihn schlafend, an den Stamm einer großen Eiche gelehnt.
Le peintre observait la lumière du matin glisser sur le tronc d'arbre.
Der Maler beobachtete, wie das Morgenlicht über den Baumstamm glitt.
Une longue chenille velue grimpe lentement le long du tronc de l'arbre.
Eine lange, behaarte Raupe klettert langsam am Baumstamm hoch.
Le renard a construit son repaire sous un vieux tronc d'arbre creux.
Der Fuchs hat seinen Bau unter einem alten, hohlen Baumstamm angelegt.
Le tronc grimpé par les scouts portait encore les marques de leurs chaussures.
Der von den Pfadfindern erkletterte Baumstamm trug noch die Abdrücke ihrer Schuhe.
Ils ont trouvé du miel sauvage dans le tronc creux d'un vieux chêne.
Sie haben Wildhonig im hohlen Stamm einer alten Eiche gefunden.
Au milieu du jardin, un tronc épais offre une bonne ombre en été.
Mitten im Garten spendet ein dicker Stamm im Sommer angenehm Schatten.
Au printemps, plusieurs cocons bruns apparaissent autour du vieux tronc d'arbre.
Im Frühling tauchen rund um den alten Baumstamm mehrere braune Kokons auf.
Le tronc de ce palmier est étonnamment lisse quand on le touche.
Der Stamm dieser Palme ist überraschend glatt, wenn man ihn anfasst.
La cire séchée forme de petites plaques jaunes collées au tronc.
Das getrocknete Harz bildet kleine gelbe Plättchen, die am Stamm kleben.
Ils ont amarré leur bateau à un vieux tronc sur la rive du lac.
Sie haben ihr Boot am Seeufer an einem alten Baumstamm festgemacht.
Le matin, une grenouille verte se chauffe au soleil sur un tronc flottant.
Am Morgen wärmt sich ein Grünfrosch auf einem treibenden Stamm in der Sonne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of tronc

arbre
(arbre)
Stamm
aumônes
(aumônes)
Opferstock
géométrie
(géométrie)
Kegelstumpf

Uitdrukkingen met tronc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

femme tronc n.
Rumpffrau
"La femme tronc fascinait les visiteurs du cirque."
tronc d'arbre n.
Baumstamm
"Le bucheron a marqué le tronc d'arbre avant de le couper."
tronc commun n.
Grundstudium · gemeinsames Grundstudium
"Les étudiants suivent un tronc commun avant de choisir leur spécialité."
force du tronc n.
Rumpfkraft
"Il travaille sa force du tronc avec des exercices de gainage."
tronc de cône n.
Kegelstumpf
"Le professeur a dessiné un tronc de cône au tableau."
tronc principal n.
Rumpf
"Le tronc principal contient les organes vitaux comme le cœur et les poumons."
tronc des pauvres n.
Armenstock
"En entrant, il a glissé une pièce dans le tronc des pauvres."
flexion du tronc n.
Rumpfbeuge
"La flexion du tronc est un exercice recommandé pour renforcer les abdominaux."
tronc artériel commun n.
gemeinsamer Arterienstamm
"Le bébé est né avec un tronc artériel commun nécessitant une chirurgie."
tronc cérébral n.
Hirnstamm
"Le tronc cérébral contrôle des fonctions vitales comme la respiration."
tronc de pyramide n.
Pyramidenstumpf
"Le tronc de pyramide a deux faces parallèles de tailles différentes."
tronc nerveux n.
Nervenstamm
"Le tronc nerveux brachial innerve tout le bras et la main."
tronc veineux profond n.
tiefer Venenstamm
"Le chirurgien a identifié le tronc veineux profond lors de l'opération."
tronc artériel n.
Arterienstamm · arterieller Stamm
"Le tronc artériel brachiocéphalique irrigue le bras et la tête droits."
tronc brachiocéphalique n.
Truncus brachiocephalicus
"Le tronc brachiocéphalique irrigue le côté droit du cou et du bras."
tronc pulmonaire n.
Lungenstamm
"Le tronc pulmonaire se divise en deux artères pulmonaires principales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tronc in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3761. Exact: 3761. Verstreken tijd: 34 ms.