Vertaling van "UBE" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UBE: zur Herstellung von Brucheis aus Frischwasser
UBE: pour la fabrication de glace en grain à partir d'eau douce
UBE 25 S für geringe Bautiefen und Innenanwendungen
UBE 25 S pour des faibles profondeurs de construction et des applications en intérieur
Diese gewichtete Zahl von Studenten wurde in UBE ausgedrückt.
Ce nombre pondéré d'étudiants est exprimé en UCE.
Zwar fehlen noch Angaben zu einem Finanzierungsmodell, und sie müssen so schnell wie möglich erfaßt werden, doch es ist vernünftig, davon auszugehen, daß beide Einrichtungen etwa den gleichen Betrag pro UBE erhalten müßten.
Bien que des données sur un modèle de financement fassent encore défaut jusqu'à présent et doivent être préparées aussi rapidement que possible, on doit raisonnablement considérer que les deux institutions devraient recevoir environ le même montant par UCE.
Bei Inkrafttreten des Universitätsdekrets war das Verhältnis zwischen der Anzahl UBE der beiden großen Universitäten ganz anders als heute.
Lors de l'entrée en vigueur du décret sur les universités, le rapport entre le nombre d'UCE des deux grandes universités était totalement différent de ce qu'il est aujourd'hui.
Diese Entwicklung führt dazu, daß die Finanzierung pro (gewichteten) Studenten bzw. UBE derzeit sehr unterschiedlich ist [...].
Cette évolution conduit à ce que le financement par étudiant (pondéré) ou par UCE diffère actuellement fort [...].
Die «erste Korrektur», die in der Übergangsregelung vorgesehen war, bezog sich auf eine Änderung der Finanzierung pro Unterrichtsbelastungseinheit (UBE) im Sinne einer Anhebung auf den flämischen Durchschnitt.
La « première correction » prévue par le régime transitoire concernait une modification du financement par unité de charge d'enseignement (UCE), dans le sens d'un relèvement vers la moyenne flamande.
Der Sprung zu UBE (freiwilliges Hauptteil-email) oder zu ECU (freiwilliges Werbung email) benennend SPAM war eine natürliche Entwicklung der Bezeichnung.
Le saut à UBE (email non sollicité en vrac) ou à ECU (email non sollicité de film publicitaire) s'appelant SPAM était une évolution normale de la limite.
Apr 2019 Berater UBE Corporation Europe beim Erwerb eines Mehrheitsanteils an Repol
A conseillé UBE Corporation Europe sur l'acquisition d'une participation majoritaire dans Repol
ServiceSMTP unterstützt KEINE SPAM, UBE oder UCE.
Service SMTP NE supporte PAS d'activités de SPAM, UBE, UCE.
NEIN, ServiceSMTP unterstützt das Versenden von SPAM, UBE oder UCE in keiner Weise.
NON, ServiceSMTP ne supporte en aucune façon des activités de SPAM, UBE, UCE.
Wenn die' Universiteit Gent' den gleichen Betrag pro UBE wie die' Katholieke Universiteit Leuven' erhalten würde, würde sich ihr Funktionszuschuß um 480 Millionen Franken erhöhen.
Si l'Universiteit Gent recevait le même montant par UCE que la Katholieke Universiteit Leuven, son allocation de fonctionnement augmenterait de 480 millions de francs.
Mein Lieblingsgeschmack von schmutziger Eiscreme ist Ube, eine lokale Delikatesse.
Mon parfum préféré de glace artisanale est l'ube, une spécialité locale.
