UE & M hat seine eigene, moderne Lehreinrichtungen, an die Bedürfnisse behinderter Nutzer angepasst.
UE & M dispose de ses propres installations, d'enseignement modernes, adaptés aux besoins des utilisateurs handicapés.
Es gibt eine Armee, eine Verfassung, man sucht sogar schon einen Präsidenten für die UE.
Il y a une armée, une constitution, on cherche même déjà le président de l'UE.
Ein UE steht nicht notwendigerweise in ursächlichem Zusammenhang mit der Behandlung.
Il n'y a pas obligatoirement de relation de causalité entre un EI et le traitement.
Abbruch wegen unerwünschten Ereignisses (UE)
Interruption en raison de la survenue d'un événement indésirable (EI)
Abbruch wegen unerwünschten Ereignisses (UE) Abbruch aus anderem Grund als UEe
Interruption en raison de la survenue d'un événement indésirable (EI)
Therapieabbruch aufgrund eines unerwünschten Ereignisses (UE)
Arrêt pour événement indésirable (EI)
Alle UE, die Ausdruck einer Arrhythmie sein können, müssen berücksichtigt werden, und daher wurden die Bedenken bezüglich der Hepatotoxizität noch einmal aufgegriffen.
Tous les EI qui pourraient potentiellement refléter une arythmie doivent être pris en compte et par conséquent les inquiétudes concernant l'hépatotoxicité ont été réitérées.
Für die anhand von Spontanmeldungen festgestellten UE wird die Häufigkeit jetzt, wie gefordert, als „nicht bekannt" angegeben.
Pour les EI identifiés à partir de signalements spontanés, la fréquence mentionnée sera «non connue», comme requis.
Diese Updates sind schnell und einfach durchzuführen und können kabellos über die UE Lautsprecher-App heruntergeladen werden.
Ces mises à jour sont rapides et faciles et peuvent être téléchargées sans fil via l'application UE ROLL.
Wir speichern Informationen auf Servern in der UE über OVH.
Nous stockons des informations sur les serveurs situés dans l'UE via OVH.
Mit den UE Fits haben sie es irgendwie geschafft, diese Idee auf echte drahtlose Ohrhörer zu übertragen.
Avec l'UE Fits, ils ont réussi à apporter cette même idée aux véritables écouteurs sans fil.
Mit Gesten kannst du die Musik direkt von der UE MEGABOOM aus steuern.
Les gestes vous permettent de contrôler la musique directement depuis votre UE BOOM 2.
Halte zur Verwendung der Gestensteuerung die UE BOOM 2 aufrecht in der Hand.
Pour utiliser les gestes, commencez par saisir l'UE BOOM 2 en position verticale.
