We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est conseillé de télécharger ou de transférer vos licences sur un USB-eLicenser.
Es ist zu empfehlen, die Lizenz direkt auf einen USB-eLicenser herunterzuladen oder später auf eine USB-eLicenser zu übertragen.
Si l'USB-eLicenser contenant les licences est connecté, le logiciel géré par cette licence peut être ouvert directement après l'installation.
Ist der USB-eLicenser mit der entsprechenden Lizenz angeschlossen, kann das lizenzierte Programm sofort nach der Neuinstallation genutzt werden.
USB-eLicenser perdu ou défectueux ?
USB-eLicenser verloren oder defekt?
Exception : Si la licence est stockée sur un USB-eLicenser la réactivation n'est ni possible ni nécessaire.
Ausnahme: Befindet sich Ihre Lizenz auf einem USB-eLicenser (Lizenzstecker, Dongle), ist weder Aktivierung noch Reaktivierung erforderlich.
Un USB-eLicenser est une clé USB (dongle) sur laquelle des licences peuvent être stockées, indépendamment de l'ordinateur sur lequel elle est connectée.
Der USB-eLicenser ist ein Lizenzstecker (USB-Dongle), auf dem sich Lizenzen unabhängig von einem bestimmten Rechner speichern lassen.
Lors de votre achat, veuillez vérifier la mention "Une clé USB-eLicenser supplémentaire est nécessaire" après avoir sélectionné votre produit!
Achten Sie auf den Hinweis "Zusätzlicher USB-eLicenser erforderlich" nachdem Sie Ihr Produkt zum Kauf ausgewählt haben.
Il sera installé en parallèle avec tout logiciel qui stocke sa licence sur un Soft ou un USB-eLicenser.
Chaque USB-eLicenser possède son propre numéro de série (en fonction du modèle 12- ou 13 caractères), qui est indispensable pour effectuer l'enregistrement du logiciel sur le compte MySteinberg.
Jeder USB-eLicenser hat eine individuelle (je nach Modell 12- oder 13-stellige) Seriennummer, die für die Registrierung in einem MySteinberg-Konto erforderlich ist.
En ce qui concerne les instruments VST Steinberg et des mises à niveau, la clé USB-eLicenser n'est pas incluse avec le produit et doit être achetée séparément, sauf si vous en possédez déjà une.
Bei VST Instrumenten und Upgrades ist kein USB-eLicenser enthalten und muss gesondert erworben werden - sofern Sie noch keinen besitzen.
La clé USB-eLicenser, dispositif de protection contre la copie, est indispensable pour pouvoir utiliser la plupart des produits Steinberg.
Der USB-eLicenser ist ein Kopierschutz, der zum Betrieb vieler Steinberg-Produkte benötigt wird.
Pendant l'activation, les licences qui sont d'habitude stockées dans un Soft-eLicenser sur un disque dur peuvent alternativement être stockées sur un USB-eLicenser connecté.
Lizenzen, die normalerweise im Soft-eLicenser auf der Festplatte gespeichert werden, lassen sich während der Aktivierung auch direkt auf einem angeschlossenen USB-eLicenser speichern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
