Vertaling van "Umbau oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ist vor allem praktisch, wenn bei Umbau oder Renovierung alte Rohre mit neuen Rohren zusammengeführt werden müssen.
Cela est particulièrement pratique en cas de transformation ou de rénovation, lorsque de vieux tuyaux doivent être connectés avec des tuyaux neufs.
Bereitstellung von Waren, die der Verbesserung der Energieeffizienz dienen, beim Bau, Umbau oder bei der Renovierung von Wohnungen.
La fourniture de biens utilisés dans la construction, la transformation ou la réparation de logements qui visent à améliorer l'efficacité énergétique.
Vorausgesetzt, Sie bestreiten den Umbau oder den Kauf aus eigenen Mitteln.
Pourvu que vous contestez la conversion ou l'achat de ses propres ressources.
Ob Umbau oder Neubau - wir haben Eigentümern engagierte Teams an die Hand gegeben, mit denen sie erfolgreich arbeiten und schnell und effizient in ihrem Markt aufsteigen können.
Qu'il s'agisse d'une conversion ou d'une nouvelle construction, nous installons les propriétaires sur la voie du succès, grâce à nos équipes dédiées qui aident les hôtels à croître rapidement et efficacement sur leur marché.
After Sales Service, um den Aus- und Umzug so einfach wie möglich zu gestalten, inklusive Hilfe bei der Suche nach zuverlässigen Dienstleistern für Garten, Umbau oder Instandhaltung
Service après-vente pour organiser le déménagement et l'emménagement aussi simplement que possible, y compris aide à la recherche de prestataires de services fiables pour le jardinage, la rénovation ou l'entretien
Systembahnsteige des Typs modula aus dem Hause Hering bieten einen hohen Vorfertigungsgrad, die werkseitige Qualitätsgarantie, Gestaltungsvielfalt und Konstruktionsvarianten für Neu- und Umbau oder Änderungen des Einstiegsniveaus.
Les systèmes de quai modula de Hering offrent un degré de préfabrication élevé, la garantie de la qualité de la fabrication en usine, la diversité d'agencement et de nombreuses variantes pour la construction du neuf, la rénovation ou la modification des niveaux d'accès.
Dekretgeber verlangen, dass vor dem Abbruch eine Städtebaugenehmigung für den Umbau oder den Wiederaufbau erteilt wurde.
décrétal a pu exiger qu'avant la démolition, un permis d'urbanisme de transformation ou de reconstruction ait été délivré.
Ob Wartung, Umbau oder Störfall, schnelles Finden der aktuellen Dokumentation von Geräten, Verbindungen oder Teilanlagen ist immer hilfreich, manchmal entscheidend.
Qu'il s'agisse de maintenance, de conversion ou de panne, il est toujours utile, parfois crucial, de retrouver rapidement la documentation actuelle des appareils, des connexions ou des installations partielles.
Die zeitlich befristete Miete von Kühlzellen oder Kühllagern stellt die ideale Lösung für Veranstaltungen oder bei Ausfall, Umbau oder Revision Ihrer festen Anlage dar.
La location temporaire d'une chambre froide ou d'une chambre de réfrigération constitue la solution idéale en cas d'évènement, panne, transformation ou révision de votre installation fixe.
Ob eine Renovierung, Umbau oder Neubau: Wir nehmen uns Zeit, um Ihnen zuzuhören und um Ihre Bedürfnisse und Erwartungen zu verstehen.
Qu'il s'agisse d'une rénovation, une transformation ou d'une construction neuve, nous saurons prendre le temps de vous écouter afin de cerner au mieux vos besoins et attentes.
Vor dem Abbruch wurde eine Städtebaugenehmigung zum Umbau oder Wiederaufbau erteilt, und der Antragsteller möchte den Plan nun anpassen oder auf Wiederaufbau umstellen.
1º une autorisation urbanistique pour transformation ou reconstruction a été délivrée avant la démolition et le requérant souhaite à présent adapter ou convertir le plan en reconstruction
Die Artikel 138ter-1 bis 138ter-12 gelten für Versicherungsverträge, die die Rückzahlung des Kapitals eines Hypothekarkredits garantieren, der im Hinblick auf Umbau oder Erwerb der eigenen und einzigen Wohnung des Versicherungsnehmers aufgenommen wird.
Les articles 138ter-1 à 138ter-12 sont d'application aux contrats d'assurance qui garantissent le remboursement du capital d'un crédit hypothécaire contracté en vue de la transformation ou de l'acquisition de l'habitation propre et unique du preneur d'assurance.
Umbau oder Kauf eines Gebäudes
Transformation ou achat d'un bâtiment
