Er wird aber trotzdem nicht genügend Umsatz machen, um zu überleben.
Der Umsatz des Unternehmens hat sich seit dem letzten Quartal verdoppelt.
Kunden absichtlich anzulügen, widert mich an - auch wenn es den Umsatz steigert.
Mentir délibérément aux clients me répugne, même si cela augmente les ventes.
Händler stellen fest, dass der Umsatz stagniert oder sogar leicht rückläufig ist.
Les traders disent que les ventes stagnent, voire diminuent légèrement.
Schwankungen im Preissignal können sich direkt auf den Umsatz eines Unternehmens auswirken.
Les fluctuations du signal de prix peuvent affecter directement les revenus d'une entreprise.
Verkaufsstrategien beruhen oft auf Rosinenpickerei, um den sofortigen Umsatz zu steigern.
Les stratégies de vente reposent souvent sur l'écrémage pour stimuler les revenus immédiats.
Der Umsatz wird im ersten Quartal aufgrund des verstärkten Wettbewerbs sinken.
Les ventes chuteront au premier trimestre en raison d'une concurrence accrue.
Um den Umsatz zu steigern, müssen sie bei jüngeren Kunden Anklang finden.
Pour augmenter les ventes, ils doivent percer auprès des jeunes clients.
Exporteur zu werden hat diesem Start-up ermöglicht, seinen Umsatz schnell zu vervielfachen.
Devenir exportateur a permis à cette start-up de multiplier rapidement son chiffre d'affaires.
Mit einem gezielten Fokus auf Kundenservice steigerten sie ihren Umsatz.
Avec une attention maîtrisée au service client, ils ont augmenté leurs ventes.
Der Manager wird den Umsatz durch eine neue Werbeaktion ankurbeln.
Le directeur va stimuler les ventes en introduisant une nouvelle promotion.
Wir müssen die Demografie unserer Zielmärkte bewerten, um den Umsatz zu optimieren.
Nous devons évaluer la démographie de nos marchés cibles pour optimiser les ventes.
Der Umsatz stieg, nachdem wir den Preispunkt unserer Bestseller gesenkt hatten.
Les ventes ont augmenté après que nous ayons baissé le prix de nos meilleures ventes.
