Mit seiner Uniform wurde er für einen Polizisten in Zivil gehalten.
Avec son uniforme, il a été pris pour un policier en civil.
Trotz seiner Uniform behauptet er, nicht wirklich zur Armee zu gehören.
Malgré son uniforme, il prétend ne pas appartenir réellement à l'armée.
An seiner dunklen Uniform und der stolzen Haltung erkannte man den Fahnenträger sofort.
On reconnut immédiatement le porte-insigne grâce à sa tenue sombre et sa posture fière.
Eine Ehreneskorte von Gardisten in großer Uniform führte den Botschafter bis in den Empfangssaal.
Une escorte de gardes en grande tenue conduisit l'ambassadeur jusqu'à la salle de réception.
Die Uniform des Kellners hatte unauffällige Taschen, um den Bestellblock zu verstauen.
Le costume du serveur était muni de poches discrètes pour ranger le carnet de commandes.
Der Polizist hat seine Uniform nach Dienstschluss in seinen Spind gehängt.
Le policier a rangé son costume dans son casier après la fin de son service.
Jeder Häftling muss während der gesamten Haftzeit eine graue Uniform tragen.
Chaque prisonnier doit porter un uniforme gris pendant toute la durée de sa détention.
In der Sekundarstufe mussten wir jeden Tag eine strenge Uniform tragen.
Au secondaire, nous devions porter un uniforme strict tous les jours.
In Uniform steht der Soldat stramm und stolz vor der Flagge seines Landes.
En uniforme, le soldat se tient fièrement devant le drapeau de son pays.
Sie haben eine lockerere Uniform eingeführt, damit die Kinder besser durchatmen können.
Ils ont adopté un uniforme plus lâche, pour que les enfants respirent mieux.
An dieser Schule müssen alle Jugendlichen eine schlichte, saubere Uniform tragen.
Dans ce collège, chaque élève adolescent doit porter un uniforme simple et propre.
Der Bankwachmann trägt eine dunkelblaue Uniform mit gut sichtbarem Ausweis.
Le gardien de banque porte un uniforme bleu foncé avec un badge bien visible.
An seinem Gymnasium müssen die Schülerinnen und Schüler eine blau-weiße Uniform tragen.
Dans son école secondaire, les élèves doivent porter un uniforme bleu et blanc.