Hier könnte die Unionsebene wertvolle Impulse leisten.
L'Union pourrait fournir une impulsion précieuse sous ce rapport.
Sie müssen auf regionaler, nationaler und Unionsebene getroffen werden.
Ces politiques doivent être menées aux niveaux régional, national et européen.
Endlich einmal eine sinnvolle, wirklich zweckmäßige Maßnahme auf Unionsebene.
Enfin une mesure sensée et vraiment opportune au niveau de l'Union.
Die europäischen Bürger stehen im Mittelpunkt der politischen Maßnahmen auf Unionsebene.
Les citoyens européens sont au cœur des politiques de l'Union.
Eine Verlängerung dieses Zeitraums sollte auf Unionsebene überwacht werden.
Toute prolongation de cette durée doit être contrôlée au niveau de l'Union.
Es wird ein unabhängiges Beratergremium auf Unionsebene eingerichtet.
Un panel consultatif indépendant est mis en place au niveau de l'Union.
Diesen Risiken muss auf Unionsebene begegnet werden.
Il convient de prévenir ces risques à l'échelle de l'Union.
Daher ist es sinnvoller, auf Unionsebene tätig zu werden.
Il est donc plus approprié d'agir au niveau de l'Union.
Für grenzübergreifende Projekte bedarf es auch eines Ansatzes auf Unionsebene.
Les projets transfrontières nécessiteront eux aussi une approche au niveau de l'Union.
Ebenfalls liegt auf der Hand, dies auf Unionsebene zu regeln.
Il est également évident que cette question doit être réglée au niveau communautaire.
Europäische Unternehmen stehen im Zentrum einer Vielzahl von Politiken auf Unionsebene.
Un grand nombre de politiques de l'Union sont axées sur les entreprises européennes.
In bestimmten Fällen kann diese Unterstützung sogar nur auf Unionsebene bereitgestellt werden.
Certaines formes d'assistance ne peuvent être fournies qu'au niveau de l'Union.
Die Notwendigkeit der Zusammenarbeit auf Unionsebene wird seit langem anerkannt.
La nécessité de coopérer au niveau de l'Union a depuis longtemps été reconnue.