Der Film verbindet reale Szenen mit einem imaginären Universum voller seltsamer Kreaturen.
Le film mélange des scènes réelles avec un univers irréel peuplé de créatures étranges.
Die Diskussion hinterließ in uns eine geweckte Neugier auf das Universum.
La discussion nous a laissés avec une curiosité ravivée pour l'univers.
Ich zerstöre ihre Abwehr und sichere deine Rückkehr ins neue Universum.
Je vais anéantir leurs défenses et préparer ton retour dans un nouveau monde.
Während der Meditation begann sie, sich im Einklang mit dem Universum zu fühlen.
Pendant sa méditation, elle a commencé à se sentir en harmonie avec l'univers.
Spirituelle Heilung fördert die Verbindung zum eigenen Inneren und zum Universum.
La guérison spirituelle encourage la connexion avec son moi intérieur et l'univers.
Sie blickte zu den Sternen und sinnierte über das Universum.
Elle contemplait les étoiles et s'interrogeait sur l'univers.
Durch zitternde Hände flehte er das Universum um eine zweite Chance an.
Les mains tremblantes, il a supplié l'univers pour une seconde chance.
Ihr unglaubliches Wissen über das Universum beeindruckte ihre Mitschüler während der Diskussion zutiefst.
Sa connaissance incroyable de l'univers a impressionné ses camarades de classe pendant la discussion.
Wenn der letzte Stern erlischt, wird sich das Universum am Ende völlig auflösen.
Quand la dernière étoile s'éteindra, l'univers finira par s'anéantir complètement.
Ohne dieses Naturgesetz wäre das Universum völlig chaotisch und unberechenbar.
Sans ce principe naturel, l'univers serait totalement chaotique et imprévisible.
Unser Wissen über das Universum erweitert sich mit jeder neuen Entdeckung.
Notre connaissance de l'univers s'accroît avec chaque nouvelle découverte.
Schon seit seiner Kindheit hat er eine unstillbare Neugier auf die Sterne und das Universum.
Depuis l'enfance, il nourrit une curiosité insatiable pour les étoiles et l'univers.
Er schaute zu den Sternen und verlor sich in Gedanken über das Universum.
Il contemplait les étoiles, perdu dans ses pensées sur l'univers.