Vertaling van "Unixsysteme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die meisten von ihnen haben ihre Eigenheiten und sind mehr oder weniger proprietäre Unixsysteme (eher mehr als weniger!
Ils ont tous leurs particularités et ce sont des Unixes plus ou moins propriétaires (plutôt plus que moins!
Ist es die Absicht dieses Artikels zu sagen "hör auf, kommerzielle Unixsysteme einzusetzen und fang an, freies Unix zu benutzen"?
Cet article essaie-t-il de dire "arrêtez d'utiliser des Unixes commerciaux et commencez à choisir des Unixes libres"?
Was kommerzielle Unixsysteme angeht, so läuft es auf Solaris, Irix... mit mehr oder weniger Stabilität.
Concernant les Unixes commerciaux, il fonctionnera sous Solaris, Irix..., là aussi avec plus ou moins de stabilité.
Die meisten proprietären Unixsysteme basieren auf System V. Sie kümmern sich scheinbar nicht mehr um BSD.
Toutefois, la plupart des Unixes propriétaires sont basés sur System V. Ils semblent ne plus s'intéresser du tout à BSD.
Diese Unixsysteme sind verglichen mit den kommerziellen NICHT proprietär, sogar, wenn sie unterschiedlich sind.
Ces Unixes NE SONT PAS propriétaires comparés aux Unixes commerciaux, même s'ils sont différents.
Das bedeutet, daß potentiell Tonnen von Applikationen verfügbar sind, genausogut für die freien Unixsysteme.
Ça veut dire des tonnes d'applications potentiellement disponibles aussi pour les Unix libres.
Die meisten dieser Werkzeuge laufen auf vielen Unixsystemen (wenn nicht allen), egal ob diese Unixsysteme nun kommerziell oder frei sind.
La plupart de ces outils fonctionnent sous de nombreuses saveurs d'Unix (sinon toutes), qu'il s'agisse d'Unix commercial ou libre.
Wenn die verschiedenen Unixsysteme viele Gemeinsamkeiten haben, so sind sie sehr verschieden, was die Sicherheit betrifft.
Si les différentes moutures d'Unix ont de nombreuses similitudes, elles sont très différentes face à la sécurité.
Dieser Abschnitt enthält Notizen und Hinweise zur Installtion von PHP für Lighttpd 1.4 für Unixsysteme.
Cette section contient des informations spécifiques sur l'installation de PHP avec Lighttpd 1.4 sur les systèmes Unix.
Auf dieser Webseite kann man Alternativen für Unixsysteme, Windos, Mac... finden.
A partir de ce site, vous trouverez de nombreuses alternatives pour Unix, Windos, Mac...
Linux stellte sich als sehr viel besser als andere proprietäre Unixsysteme heraus.
Linux s'est révélé bien meilleur que d'autres Unix propriétaires. Sommaire
Freie Unixsysteme kommen mit Software, die Maschine in eine Firewall verwandelt.
Dieses Unix ist fast perfekt und kann im Büro eine gute Wahl sein, als Ersatz für kommerzielle Unixsysteme, je nachdem, wofür es benutzt werden soll.
Cet Unix est presque parfait et peut être un bon choix professionnel, en remplacement d'Unixes commerciaux, selon ce que vous souhaitez faire avec.
