Download for Windows Premium
Publiciteit
die Unschuldnf
innocence f
innocent m
virginité f
innocente f
pureté f
candeur f
pucelage m
berlingue m
absence de culpabilité
innocenter
Nachdrücklich erklärte er allen, die zuhören wollten, seine Unschuld.
Fermement, il a proclamé son innocence à tous ceux qui voulaient l'entendre.
Er fühlte sich hoffnungslos, als er herausfand, dass sie seine Unschuld inszenieren würden.
Il se sentait désespéré en découvrant qu'ils allaient fabriquer des preuves contre son innocence.
Ihre gespielte Unschuld machte es schwer zu glauben, dass sie nichts wusste.
Son air faussement innocent rendait difficile de croire qu'elle n'était pas au courant.
Er beteuert von Anfang an seine Unschuld, trotz aller Beweise gegen ihn.
Depuis le début, il prétend être innocent, malgré toutes les preuves contre lui.
Sie würde nicht wollen, dass du so deine Unschuld verlierst.
Parce qu'elle ne voudrait pas tu perdes ta virginité comme ça.
Als sie zu mir kamen, habe ich deine Unschuld erklärt.
Quand ils sont venus me voir, j'ai proclamé ton innocence.
Und ich wusste nicht, ob sie meine Unschuld beweisen würden.
Et puis je n'étais pas sûr qu'ils prouveraient mon innocence.
Falls ich es dir nicht erleichtern würde, deine Unschuld zu beweisen.
Sauf si je m'assure que votre innocence soit facile à prouver.
In meiner Unschuld stellte ich mir vor, immer glücklich zu bleiben.
Dans mon innocence, je pensais que ce bonheur serait éternel.
Ihre kindliche Unschuld leuchtete durch, als sie im Park spielten.
Leur innocence enfantine se remarquait pendant qu'ils jouaient dans le parc.
Jetzt hat jeder seine Unschuld verloren, nur wir nicht.
Et bien, tout le monde a perdu son innocence sauf nous.
Jetzt ist seine Unschuld bewiesen und alles sieht anders aus.
Mais maintenant que son innocence a été prouvée, c'est différent.
Wenn das geschieht, dann werdet ihr die Unschuld in euch manifestieren.
Lorsque cela se produira, vous commencerez à manifester l'innocence en vous.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Unschuld bevatten

seine Unschuld beteuern v.
plaider l'innocence
"L'accusé a plaidé l'innocence devant le tribunal."
in aller Unschuld adv.
en toute innocence
"Il a posé cette question en toute innocence, sans réaliser qu'elle était gênante."
en toute candeur
"Elle a répondu en toute candeur à cette question embarrassante."
kindliche Unschuld nf.
innocence enfantine
"Son innocence enfantine se reflétait dans ses yeux brillants."
seine Unschuld beweisen v.
prouver son innocence
"L'accusé a réussi à prouver son innocence grâce aux témoignages."
auf seine Unschuld plädieren v.
plaider l'innocence
"L'accusé a plaidé l'innocence devant le tribunal."
sich die Hände in Unschuld waschen v.
s'en laver les mains
"Face au conflit, il a décidé de s'en laver les mains."
se laver les mains
"Le directeur s'est lavé les mains de cette décision controversée."
Anschein von Unschuld nm.
air de ne pas y toucher
"Avec son air de ne pas y toucher, elle a obtenu toutes les informations."
mit Unschuld adv.
avec candeur
"Elle lui a répondu avec candeur, sans comprendre ses intentions."
! die Unschuld vom Lande spielen v.
! faire la sainte-nitouche
"Elle fait la sainte-nitouche devant ses parents mais sort en cachette."
! jouer les ingénues
"Elle joue les ingénues mais elle sait très bien ce qu'elle fait."
Die Lästerungen prallen an der Unschuld ab exp.
la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe
"Malgré les rumeurs, la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe."
Verlust der Unschuld nf.
perte de l'innocence
"La perte de l'innocence arrive souvent pendant l'adolescence."
die Unschuld anerkennen v.
reconnaître l'innocence
"Le tribunal a fini par reconnaître l'innocence de l'accusé."
vorgegebene Unschuld nf.
naïveté simulée
"Sa naïveté simulée lui permet d'éviter les reproches de ses parents."

Synoniemen voor Unschuld in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3167. Exact: 3167. Verstreken tijd: 35 ms.