We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Schiff ist noch 'ne Stunde im Diagnosemodus und sucht nach versteckten Unterprogrammen der Borg.
Le vaisseau est en maintenance pour une heure, en train de chercher du code borg dans les sous-routines.
Beispiel mit Variablen und Unterprogrammen
Exemple d'utilisation de variables et de sous-routines
Vorrichtung zur wirksamen Übertragung von Programmabläufen zwischen Unterprogrammen
Dispositif de transfert efficace d'exécution de programme entre sous-programmes
Es besteht aus einem Hauptteil und 2 Unterprogrammen.
Il comprend une partie principale et deux sous-programmes.
Code von Unterprogrammen, Plugins, Funktionen,
Code de sous-programmes, plugins, fonctions,
Dieser Überwachungsausschuss kann für die Auswahl der Vorhaben einen oder insbesondere im Falle von Unterprogrammen mehrere unter seiner Verantwortung handelnde Lenkungsausschüsse einsetzen.
Ce comité de suivi peut constituer un ou, notamment en cas de sous-programmes, plusieurs comités de pilotage qui agissent sous sa responsabilité pour la sélection des opérations.
Die vorstehenden Beispiele zeigen, dass die Mittelaufteilung zwischen den Unterprogrammen nicht optimal war, und stellen damit die Effizienz der Begleitausschuesse in Frage.
Les exemples exposés ci-dessus montrent que la répartition des ressources entre les sous-programmes n'a pas été optimale, ce qui jette un doute sur l'efficacité des comités de suivi.
Programmierbare Funktionen: bis zu 6 Einzelprotokolle mit je 9 Unterprogrammen, möglicher Schleifenbetrieb
Fonctions programmables: jusqu'à 6 protocoles individuels, chacun avec 9 sous-programmes, fonctionnement en boucle possible
Bei den derzeitigen Programmen und Unterprogrammen würden die aktuellen, eigenständigen Ziele, Aktionen, Strukturen und Verwaltungssysteme sowie die jetzigen Mittelzuweisungen im Großen und Ganzen beibehalten.
Les programmes et sous-programmes existants seraient en général poursuivis avec leurs objectifs, actions, structures et systèmes de gestion autonomes en vigueur aujourd'hui, ainsi que sur la base des enveloppes budgétaires actuelles.
In der Verordnung sind die Massnahmen bezeichnet, die in Form von Unterprogrammen(3) finanziert werden koennen, und ein Kofinanzierungssatz fuer jede Massnahme festgelegt.
Ce règlement détaille les mesures pouvant être financées sous forme de sous-programmes(3), et fixe pour chaque mesure le taux de financement.
Das vierte Programm (1987-1991)3 erhielt Haushaltsmittel in Höhe von 65 Mio. ECU und gliederte sich in 140 Vorhaben, die in den folgenden Unterprogrammen und Zielsetzungen zusammengefaßt wurden
Le quatrième programme (1987-1991)3, dont le financement s'élève à 65 millions d'écus, se divise en 140 projets regroupés selon les sous-programmes et les objectifs ci-après
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
