Vous devrez vous lever tôt pour tromper mes sous-programmes optiques.
Um meine optischen Unterprogramme zu täuschen muss man früher aufstehen.
Cochez cette case pour autoriser plus d'un lien pour les sous-programmes.
Wählen Sie diese Option, um mehr als einen Link für Unterprogramme zuzulassen.
Les mesures des quatre premiers sous-programmes requièrent l'adaptation de nombreux processus.
Die Maßnahmen der ersten vier Teilprogramme erfordern Anpassungen vieler Prozesse.
Le cas échéant, une justification des sous-programmes thématiques inclus dans le programme.
Soweit relevant, eine Begründung der in das Programm einbezogenen themenspezifischen Teilprogramme.
Les évaluations au niveau des sous-programmes ou mesures restent insuffisantes.
Die Bewertungen von Unterprogrammen oder Massnahmen sind weiterhin unzulaenglich.
Vous êtes la nouvelle personnalité née des sous-programmes.
Chacun des sous-programmes regroupe les mesures de collaboration transfrontalière et de développement endogène.
Jedes dieser Teilprogramme umfaßt Maßnahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und der endogenen Entwicklung.
Il est possible d'utiliser des boucles, des sous-programmes et des scripts.
Es können Schleifen, Unterprogramme und Skripte verwendet werden.
Il recommande par ailleurs de conserver les intitulés actuels des sous-programmes.
Außerdem sollten die derzeitigen Namen der Unterprogramme nicht geändert werden.
Je dois faire une analyse de tous vos sous-programmes.
Ich muss eine komplette Analyse Ihrer Unterprogramme machen.
Cochez cette option pour synchroniser les sous-programmes.
Wählen Sie diese Option, um Unterprogramme zu synchronisieren.
Il se compose de trois sous-programmes spécifiques.
Das Rahmenprogramm besteht aus drei spezifischen Unterprogrammen.
Un aperçu des principales mesures prévues par les sous-programmes figure ci-dessous.
Die wichtigsten Massnahmen der Teilprogramme werden weiter unten dargestellt.
