Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Unverfrorenheitnf
Vertaling van "Unverfrorenheit" in Frans
arrogance
Alle bewunderten ihre Unverfrorenheit, als sie selbstbewusst ihre Meinung äußerte.
Tout le monde admirait son audace quand elle exprimait son opinion avec assurance.
Er hatte die Unverfrorenheit, diese indiskrete Frage vor seinen Schwiegereltern zu stellen.
Il a eu l'audace de poser cette question indiscrète devant ses beaux-parents.
Auf Kritik reagierte sie mit einer derb-frechen Unverfrorenheit und lachte über die moralisierenden Vorwürfe.
Face aux critiques, elle répondait par une insolence gauloise, riant de leurs reproches moralisateurs.
Ich sollte Sie für Ihre Unverfrorenheit tadeln.
Je devrais vous réprimander pour votre insolence.
Sie antworteten dem Polizisten in einer Unverfrorenheit, die die Lage nur noch angespannter machte.
Ils ont répondu au policier avec une effronterie qui a rendu la situation encore plus tendue.
Sie zeigte die Unverfrorenheit, vorzuschlagen, dass ich in dem Streit seine Seite nehmen sollte.
Elle a eu l'effronterie de suggérer que je devrais prendre son parti dans la dispute.
Mit einem Hauch von Unverfrorenheit antwortete sie auf das unerwartete Kompliment.
Avec une touche d'audace, elle répondit à son compliment inattendu.
Sie hatten die Unverfrorenheit, selbst dann zu lachen, als der Witz unangemessen war.
Ils ont eu l'audace de rire même quand la blague était déplacée.
Seine Unverfrorenheit während der Debatte schockierte sowohl das Publikum als auch seine Gegner.
Son audace lors du débat a choqué à la fois le public et ses opposants.
Ihre Unverfrorenheit brachte mich aus der Fassung und ließ mich für einen Moment sprachlos zurück.
Leur audace m'a laissé bouche bée, me rendant muet pendant un moment.
Ihre Unverfrorenheit, nach einer Gehaltserhöhung zu fragen, ließ alle im Büro sprachlos zurück.
Son audace à demander une augmentation a laissé tout le monde au bureau sans voix.
Sie ging die Herausforderung mit einer Unverfrorenheit an, die ihre Teamkollegen beeindruckte.
Elle aborda le défi avec une audace qui impressionna ses coéquipiers.
Dieses Maß an Unverfrorenheit ist es, was sie so angenehm macht.
C'est ce niveau d'audace qui rend sa compagnie si agréable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Unverfrorenheit in het Duits
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 24 ms.
