Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
audacenf
Vertaling van "audace" in Duits
Definitie
Stupéfaite par son audace, elle le regardait simplement avec incrédulité.
Von seiner Kühnheit überrascht, starrte sie ihn einfach fassungslos an.
Le designer a créé un anneau sigillaire moderne qui allie élégance et audace.
Der Designer entwarf einen modernen Siegelring, der Eleganz mit Kühnheit vereinte.
Cette œuvre contestée choque certains critiques, tandis que d'autres saluent son audace.
Dieses umstrittene Werk empört manche Kritiker, während andere seinen Mut feiern.
Son audace, ce soir-là, a changé le cours de sa carrière professionnelle.
Sein Mut hat an diesem Abend seine berufliche Laufbahn entscheidend verändert.
Le critique a salué l'audace gastronomique du nouveau chef parisien.
Der Kritiker lobte den kulinarischen Wagemut des neuen Pariser Küchenchefs.
Avec une telle audace, elle présenta son projet révolutionnaire devant le jury sceptique.
Mit solchem Wagemut stellte sie ihr revolutionäres Projekt der skeptischen Jury vor.
La première symphonie de ce jeune musicien surprend par sa maturité et son audace harmonique.
Die erste Symphonie dieses jungen Musikers überrascht durch ihre Reife und ihre harmonische Kühnheit.
Tu devrais avoir de l'audace et proposer directement ton projet au directeur.
Du solltest den Mut haben und dein Projekt dem Direktor direkt vorschlagen.
On sentait une audace nouvelle dans ses décisions depuis son retour de voyage.
Seit seiner Rückkehr von der Reise lag etwas neuer Wagemut in seinen Entscheidungen.
Je découvre chez toi un trait fin d'audace, malgré ton apparente timidité.
Ich entdecke bei dir eine feine Portion Mut - trotz deiner scheinbaren Schüchternheit.
Ton plan manque d'audace, on dirait vraiment un plan de petit joueur.
Dein Plan ist völlig ohne Mut, er wirkt einfach nur kleinlich.
La stratégie guerrière du général impressionna ses soldats par sa précision et son audace.
Die Militärstrategie des Generals beeindruckte seine Soldaten durch ihre Präzision und Kühnheit.
Je trouve leur mise en scène trop scolaire, sans audace ni imagination.
Ich finde ihre Inszenierung zu schulmäßig, ohne Mut und ohne Fantasie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met audace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor audace in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1901. Exact: 1901. Verstreken tijd: 35 ms.
