Mein altes Gehäuse ist langsam geworden und braucht ein Upgrade.
Mon ancienne tour est devenue lente et a besoin d'une mise à niveau.
Seit dem Upgrade läuft unser System einwandfrei ohne jegliche Probleme.
Er erhielt ein kostenloses Upgrade auf die erste Klasse auf seinem Flug.
Il a bénéficié d'un surclassement gratuit en première classe pour son vol.
Sie erhielt durch puren Zufall ein kostenloses Upgrade an der Hotelrezeption.
Elle a obtenu un surclassement gratuit par chance à la réception de l'hôtel.
Nach dem Upgrade erwies sich der Kampfanzug als vielseitiger als erwartet.
Après la mise à niveau, l'exosquelette s'est avéré plus polyvalent que prévu.
Nach dem Upgrade funktionierte die Laborausrüstung viel reibungsloser und effizienter.
Après la mise à niveau, l'équipement de laboratoire fonctionnait beaucoup plus efficacement.
Nach dem Upgrade lief das System viel schneller als zuvor.
Après la mise à niveau, le système tournait beaucoup plus vite qu'avant.
Das Mietwagenbüro hat uns ein kostenloses Upgrade auf ein geräumigeres Fahrzeug angeboten.
Le bureau de location nous a proposé un surclassement gratuit vers un véhicule plus spacieux.
Sobald wir ein Upgrade durchführen, werden wir veraltete Anwendungen auf dem Server löschen.
Une fois la mise à niveau effectuée, nous supprimerons les applications obsolètes du serveur.
Nach dem Upgrade war eine Systemkontrolle erforderlich, um deren Wirksamkeit zu bestätigen.
Après la mise à niveau, une vérification était nécessaire pour confirmer son efficacité.
Vor dem Upgrade habe ich sichergestellt, dass meine Datensicherung vollständig und funktionsfähig war.
Avant la mise à niveau, j'ai vérifié que ma sauvegarde était complète et fonctionnelle.
Während des Meetings präsentierte er den für das Upgrade erforderlichen Bauteilnamen.
Pendant la réunion, il a présenté la référence nécessaire pour la mise à niveau.
Nachdem er für ein Upgrade Beziehungen spielen ließ, wurde die Reise wirklich unvergesslich.
Après avoir utilisé ses relations pour un surclassement, le voyage est devenu vraiment mémorable.
