Vertaling van "User Account" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können alle Informationen in Ihrem geschützten User Account verwalten und ändern.
Vous pouvez gérer et modifier l'ensemble des informations contenues dans votre compte utilisateur protégé.
User Account Control ist das Popup, das in den letzten Windows-Betriebssystemen erscheint, wann immer Sie eine Funktion ausführen, die den PC signifikant modifiziert.
Le contrôle de compte utilisateur est le popup qui apparaît dans les systèmes d'exploitation Windows récents, chaque fois que vous effectuez une fonction qui modifie le PC de façon significative.
USER ACCOUNT FORM: Zweck der Datenerhebung in diesem Formular ist die Verwaltung und Verarbeitung des Einkaufs durch den Benutzer.
FORMULAIRE DE COMPTE UTILISATEUR: Le but de la collecte de données dans ce formulaire est de gérer et de traiter l'achat effectué par l'utilisateur.
All das kann durch eine sehr simple Konfiguration erreicht werden, bei der man lediglich User Account und Passwort für die verschiedenen Dienste eintragen muss.
Et tout cela avec une configuration très simple sur laquelle il faut tout simplement introduire les noms d'utilisateur et les mots de passe des différents services.
Sie sollten die Benutzerkontensteuerung (User Account Control, UAC) deaktivieren.
Une chose à faire est de désactiver le contrôle de compte d'utilisateur (UAC).
der Nutzer auf dem User Account eines Dritten spielt oder mehrere User Accounts für ein Online-Spiel verwendet, es sei denn die Spielregeln sehen Ausnahmen vor,
un utilisateur utilise le compte d'une tierce partie ou utilise plus d'un compte d'utilisateur par jeu en ligne, sauf si les règles du jeu permettent des exceptions spécifiques
Mit der erfolgreichen Registrierung legt der Nutzer ein Nutzerkonto („User Account") an, das der Nutzer eigenständig administrieren kann.
En s'enregistrant, l'utilisateur ouvre un compte ("compte d'utilisateur") qu'il peut lui-même gérer de manière indépendante.
Die Benutzerkontosteuerung (User Account Control, UAC) beruht auf der Sicherheitstheorie der geringsten Rechten, einem Konzept, nachdem die Benutzer die geringstmöglichen Rechte zur Durchführung ihrer Aufgaben haben sollten.
Le contrôle de compte d'utilisateur est fondé sur la théorie de sécurité de moindre privilège, le concept suivant lequel des utilisateurs doivent bénéficier des privilèges strictement minimum requis pour réaliser des tâches assignées.
Wenn Sie häufig unterschiedliche Software-Anwendungen oder Programme auf Ihrem Computer verwenden, sind Sie wahrscheinlich kein Fan von den lästigen User Account Control (UAC) prompt, die jedes Mal, wenn Sie ein Programm starten erscheint.
Comment désactiver l'UAC dans des programmes logiciels différents sur votre ordinateur, vous n'êtes probablement pas un fan de l'invite ennuyante de contrôle de compte d'utilisateur (UAC) qui apparaît chaque fois que vous lancez un programme.
7.3 Verträge über den Erwerb von Gutscheinen mit Kontingenten für die simulierte Spiele-Währung werden mit Freischaltung des Spiele-Währung-Kontingents für den jeweiligen User Account wirksam.
7.3 Les contrats régissant l'acquisition de coupons avec des allocations pour les monnaies de jeu prendront effet lors de l'activation des allocations des devises de jeu pour le compte d'utilisateur individuel.
Wenn die Benutzerkontensteuerung (User Account Control) aktiviert wurde, öffnet ein Doppelklick auf das Programmsymbol in der Taskleiste immer den Dialog „Über das Programm".
Lorsque les contrôles de compte utilisateur (User Account Control) est actifs, le fait de double-cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône de l'application de la barre des tâches ouvre systématiquement la boîte de dialogue "A propos de l'application".
3.4 Mit der erfolgreichen Registrierung wird für den Nutzer ein Nutzerkonto freigeschaltet („User Account"), das der Nutzer eigenständig administrieren kann.
3.4 Après l'enregistrement, un compte d'utilisateur sera activé pour l'utilisateur (Compte d'utilisateur), qui pourra être géré de manière indépendante.
Das Herunterladen von Dateien innerhalb der Website mit Ihrem online "User Account"
Récupérer vos fichiers dans le site Web en utilisant votre ligne "User Account"
