Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
User Account
Vertaling van "User Account" in Frans
compte utilisateur
User Account
UAC
Sie können alle Informationen in Ihrem geschützten User Account verwalten und ändern.
Vous pouvez gérer et modifier l'ensemble des informations contenues dans votre compte utilisateur protégé.
Sie sollten die Benutzerkontensteuerung (User Account Control, UAC) deaktivieren.
Une chose à faire est de désactiver le contrôle de compte d'utilisateur (UAC).
Wenn Sie häufig unterschiedliche Software-Anwendungen oder Programme auf Ihrem Computer verwenden, sind Sie wahrscheinlich kein Fan von den lästigen User Account Control (UAC) prompt, die jedes Mal, wenn Sie ein Programm starten erscheint.
Comment désactiver l'UAC dans des programmes logiciels différents sur votre ordinateur, vous n'êtes probablement pas un fan de l'invite ennuyante de contrôle de compte d'utilisateur (UAC) qui apparaît chaque fois que vous lancez un programme.
7.3 Verträge über den Erwerb von Gutscheinen mit Kontingenten für die simulierte Spiele-Währung werden mit Freischaltung des Spiele-Währung-Kontingents für den jeweiligen User Account wirksam.
7.3 Les contrats régissant l'acquisition de coupons avec des allocations pour les monnaies de jeu prendront effet lors de l'activation des allocations des devises de jeu pour le compte d'utilisateur individuel.
Ein "User Account"besteht aus nur ein Benutzername, ein Passwort und eine gültige Email-Adresse.
Un "compte utilisateur"se compose de quelques Nom d'utilisateur, un mot de passe et une adresse email valide.
Falls Sie Windows User Account Control (UAC) nutzen, werden Sie zu mehreren Bestätigungen aufgefordert.
Si vous utilisez le contrôle de compte d'utilisateur de Windows (UAC), vous serez invité par des boîtes de dialogue supplémentaires pendant l'installation.
User Account Control ist das Popup, das in den letzten Windows-Betriebssystemen erscheint, wann immer Sie eine Funktion ausführen, die den PC signifikant modifiziert.
Le contrôle de compte utilisateur est le popup qui apparaît dans les systèmes d'exploitation Windows récents, chaque fois que vous effectuez une fonction qui modifie le PC de façon significative.
Wenn die Benutzerkontensteuerung (User Account Control) aktiviert wurde, öffnet ein Doppelklick auf das Programmsymbol in der Taskleiste immer den Dialog „Über das Programm".
Lorsque les contrôles de compte utilisateur (User Account Control) est actifs, le fait de double-cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône de l'application de la barre des tâches ouvre systématiquement la boîte de dialogue "A propos de l'application".
Wendet sich der Nutzer an GameSpree, so hat er anzugeben, auf welches Online-Spiel und welchen User Account er sich bezieht.
Pour s'adresser à GameSpree, l'utilisateur fournira les informations concernant le jeu en ligne en question et le compte d'utilisateur concerné.
Du mußt auf deinem Rechner als Administrator angemeldet und UAC (User Account Control, zu deutsch Benutzerkontensteuerung) muss ausgeschaltet sein.
Assurez-vous d'être administrateur de votre ordinateur et d'avoir désactivé l' UAC (Contrôle du compte de l'utilisateur).
3.4 Mit der erfolgreichen Registrierung wird für den Nutzer ein Nutzerkonto freigeschaltet („User Account"), das der Nutzer eigenständig administrieren kann.
3.4 Après l'enregistrement, un compte d'utilisateur sera activé pour l'utilisateur (Compte d'utilisateur), qui pourra être géré de manière indépendante.
Wenn die Aufforderung zum Ausführen mit erhöhten Rechten der Benutzerkontensteuerung (UAC, User Account Control) angezeigt wird, folgen Sie den Anweisungen zum Akzeptieren.
Cliquez sur Modifier... Si l'invite d'élévation du contrôle d'accès utilisateur s'affiche, suivez les instructions pour l'accepter.
Hier müssen Sie auf "Change User Account Control" klicken.
Ici, vous devez cliquer sur "Modifier les paramètres de contrôle de compte d'utilisateur".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor User Account in het Duits
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 26 ms.
