User d'une bonté désarmante laisse souvent une impression positive durable sur les autres.
Mit entwaffnender Güte zu handeln, hinterlässt oft einen bleibenden positiven Eindruck bei anderen.
Pardon ? User d'un tel langage devant un client.
Wie bitte? Sie reden schmutzig, vor der Kundschaft.
Choisissez le morceau User pour réaliser l'enregistrement.
Ils peuvent uniquement être activés quand le filtre User est ajouté au tableau de bord.
Sie können erst aktiviert werden, nachdem der User-Filter zum Dashboard hinzugefügt wurde.
Par souci de simplification, nous créeons seulement une table User dans notre base.
Der Einfachheit halber erzeugen wir in unserer Datenbank nur eine einzelne Tabelle User.
Chaque élément User contient des informations sur un utilisateur qui est membre d'un domaine.
Jedes User-Element enthält Informationen zu einem Benutzer, der Mitglied einer Domäne ist.
Dans la commande ci-dessus, « User » est le nom d'utilisateur.
Im obigen Befehl ist "User" der Benutzername.
Placez les deux fichiers dans votre dossier « User ».
User le sol à tourner en rond ne va pas faire avancer les choses.
Ein Loch in den Boden zu treten wird nichts bewirken.
User - nom à utiliser lors de la connexion au serveur distant.
ZLM: Bei der Verbindung mit dem Fernserver zu verwendender Benutzername.
User agents permet à votre navigateur d'identifier le type d'appareil sur lequel il est utilisé.
Über den sogenannten User Agent ermittelt der Browser, auf welchem Gerät er genutzt wird.
Le champ « User » est cependant enregistré comme latin-1.
Das Feld «User» wird jedoch als latin-1 gespeichert.
Votre navigateur s'identifie lui même avec ("User agent string")
Ihr Browser identifiziert sich mit ("User-Agent Zeichenkette")
