Vertaling van "VDA-Version" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Fall können Sie beim Erstellen eines Maschinenkatalogs die auf den Maschinen installierte VDA-Version angeben.
Dans ce cas, lorsque vous créez un catalogue de machines, vous pouvez spécifier la version du VDA installée sur les machines.
Standardmäßig ist für diese Einstellung die neueste empfohlene VDA-Version festgelegt. Sie müssen eine Änderung dieser Einstellung nur dann in Betracht ziehen, wenn der Maschinenkatalog Maschinen mit früheren VDA-Versionen enthält.
Par défaut, ce paramètre spécifie la dernière version du VDA recommandée, vous devez tenir compte de la modification de ce paramètre uniquement si le catalogue de machines contient des machines avec des versions antérieures du VDA.
Stellen Sie sicher, dass auf dem Masterimage die aktuelle VDA-Version installiert ist, damit Sie die neuesten Produktfeatures verwenden können.
Pour pouvoir utiliser les dernières fonctionnalités des produits, assurez-vous que la dernière version de VDA est installée sur l'image principale.
Citrix empfiehlt, dass Sie alle Maschinen mit der neuesten VDA-Version installieren oder aktualisieren und dann das Upgrade von Maschinenkatalogen und Bereitstellungsgruppen nach Bedarf durchführen.
Citrix vous recommande d'installer ou de mettre à niveau les machines avec la dernière version de VDA, et de mettre à niveau les catalogues et les groupes de mise à disposition en fonction de vos besoins.
Citrix empfiehlt ein Reimaging der Windows XP- und Windows Vista-Maschinen unter einer unterstützten Betriebssystemversion und die anschließende Installation der aktuellen VDA-Version.
Citrix vous recommande de réimager les machines Windows XP et Windows Vista vers une version de système d'exploitation pris en charge, puis d'installer la dernière version du VDA.
Ermitteln Sie die Domäne, in der die Active Directory-Gerätedatensätze gespeichert werden, sowie die VDA-Version und klicken Sie auf Verbinden.
Identifiez le domaine sur lequel tous les enregistrements Active Directory de machines sont stockés ainsi que la version du VDA, et cliquez sur Connecter.
Wenn Sie Citrix Provisioning (zuvor "Provisioning Services") verwenden, aktualisieren Sie die VDA-Version in der Citrix Provisioning Console.
Si vous utilisez Citrix Provisioning (anciennement Provisioning Services), vous devez mettre à niveau la version du VDA dans la console Citrix Provisioning.
Standardmäßig ist für diese Einstellung die neueste empfohlene VDA-Version festgelegt.
Par défaut, ce paramètre spécifie la dernière version VDA recommandée.
In dem Katalog enthaltene Maschinen mit einer älteren VDA-Version können dann allerdings nicht registriert werden.
Toutefois, les machines de ce catalogue avec une version antérieure de VDA ne pourront pas s'enregistrer.
In diesem Fall kann die Funktionsebene auf eine VDA-Version hinweisen, die älter ist als die installierten bzw. aktualisierten Komponenten.
Dans de tels cas, le niveau fonctionnel peut indiquer une version du VDA antérieure aux composants installés ou mis à niveau.
Wenn auf einer der ausgewählten Maschinen beispielsweise ein VDA der Version 7.1 und auf den anderen die aktuelle VDA-Version installiert ist, können alle Maschinen der Gruppe nur die Features verwenden, die vom VDA der Version 7.1 unterstützt werden.
Par exemple, si l'une des machines que vous sélectionnez dispose d'un VDA version 7.1 et que d'autres machines ont la version actuelle, toutes les machines du groupe peuvent uniquement utiliser les fonctionnalités qui étaient prises en charge dans le VDA 7.1.
Wenn bereits eine ältere Linux VDA-Version als Version 1.0 installiert ist, deinstallieren Sie diese Version, bevor Sie die neue Version installieren.
Si vous avez déjà installé une version de VDA Linux antérieure à la version 1.1, désinstallez-la avant d'installer la nouvelle version.
Der generische Client-IME erfordert VDA-Version 7.13 oder höher.
L'éditeur IME client générique requiert la version 7.13 ou ultérieure du VDA.