Vertaling van "VDP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele unserer deutschen Winzer sind Mitglied im VDP.
Beaucoup de nos vignerons allemands sont membres du VDP.
Das Modul VDP für personalisierte Kommunikation und Katalogerstellung
Module VDP pour personnaliser les communications et les catalogues
Mit der Einlieferung von neuen, zusätzlichen Daten der Vertragspartner wird der Gesamtnutzen der VDP erhöht.
La livraison de nouvelles données par le partenaire contractuel permettra d'accroître l'utilité globale de la PDT.
Mit dem Ausfüllen des Registrierungsformulars stimmt der Nutzer der Bearbeitung seiner Personendaten im Rahmen der Nutzung der VDP zu.
En remplissant le formulaire d'inscription, l'utilisateur accepte que ses données personnelles soient traitées dans le cadre de l'utilisation de la PDT.
Wenn dem Datencenter ein Name aus einem nicht lateinischen Alphabet zugewiesen wird, schlagen von VDP initiierte Sicherungen fehl.
Lorsque le nom du centre de données est attribué en utilisant un alphabet non latin, les sauvegardes initiées par VDP échouent.
VDP ist nicht in der Lage, virtuelle Maschinen unter Datencentern mit Sonderzeichen im Namen zu sichern.
VDP est incapable de sauvegarder des machines virtuelles dans des centres de données dont le nom comporte des caractères spéciaux.
Der Winzer trat 2013 dem exklusiven VDP bei.
Le vigneron a rejoint l'exclusif VDP en 2013.
Wenn die Sicherung außerhalb von VDP mit einem Browser durchgeführt wird, wird die Sicherung wie erwartet durchgeführt.
Cependant, lorsque la sauvegarde est effectuée en dehors de VDP à l'aide d'un navigateur, la sauvegarde s'exécute correctement.
Obwohl Sie VDP (siehe oben) zum Anpassen von Marketingmaterial nutzen können, benötigen Sie möglicherweise eine leistungsstärkere Methode, insbesondere für Dokumente mit komplexem Inhalt oder für Dokumente, deren Seitenzahl variiert.
Si la VDP (voir ci-dessus) vous permet de personnaliser vos documents marketing, vous pouvez dans certains cas avoir besoin d'une solution plus puissante, en particulier pour les documents au contenu complexe ou au nombre de pages variable.
Das Problem kann umgangen werden, indem das Flag auf einen anderen als den Standard-Zeitüberschreitungswert festgelegt wird; allerdings sind für VDP keine Professional Services verfügbar.
La solution consiste à définir l'indicateur sur une valeur différente de la valeur de délai d'attente par défaut, mais aucun service professionnel n'est disponible pour VDP.
Diese ist eine der beiden ältesten Weinbergsklassifikationen der Welt und zugleich Grundlage der heutigen Lagenklassifikation durch den VDP.
C'est l'une des deux plus anciennes cartes viticoles du monde qui sert aujourd'hui de document de référence pour le classement des lieux dits par le VDP.
Dynamic VDP wurde speziell für das Drucken von VDP-Jobs in Verpackungsanwendungen, wie Etiketten und Faltkartons, entwickelt und kann variablen Text, Barcodes oder Bilder zum Verpackungsdesign hinzufügen.
Dynamic VDP est spécifiquement conçu pour l'impression des données variables dans les applications d'emballages (étiquettes et cartons compacts, notamment) et permet d'ajouter du texte, des codes-barres ou des images variables à la maquette d'emballage.
Eine Eingabedatei für den Filter „VDP" muss den Dateityp „.ppml", „.zip", „.vps" oder „.ps" haben.
Les types de fichiers d'entrée du filtre VDP sont.ppml, .zip, .vps, .ps.
