Beaucoup de nos vignerons allemands sont membres du VDP.
Viele unserer deutschen Winzer sind Mitglied im VDP.
Module VDP pour personnaliser les communications et les catalogues
Das Modul VDP für personalisierte Kommunikation und Katalogerstellung
Lorsque le nom du centre de données est attribué en utilisant un alphabet non latin, les sauvegardes initiées par VDP échouent.
Wenn dem Datencenter ein Name aus einem nicht lateinischen Alphabet zugewiesen wird, schlagen von VDP initiierte Sicherungen fehl.
VDP est incapable de sauvegarder des machines virtuelles dans des centres de données dont le nom comporte des caractères spéciaux.
VDP ist nicht in der Lage, virtuelle Maschinen unter Datencentern mit Sonderzeichen im Namen zu sichern.
Le vigneron a rejoint l'exclusif VDP en 2013.
Der Winzer trat 2013 dem exklusiven VDP bei.
Cependant, lorsque la sauvegarde est effectuée en dehors de VDP à l'aide d'un navigateur, la sauvegarde s'exécute correctement.
Wenn die Sicherung außerhalb von VDP mit einem Browser durchgeführt wird, wird die Sicherung wie erwartet durchgeführt.
Si la VDP (voir ci-dessus) vous permet de personnaliser vos documents marketing, vous pouvez dans certains cas avoir besoin d'une solution plus puissante, en particulier pour les documents au contenu complexe ou au nombre de pages variable.
Obwohl Sie VDP (siehe oben) zum Anpassen von Marketingmaterial nutzen können, benötigen Sie möglicherweise eine leistungsstärkere Methode, insbesondere für Dokumente mit komplexem Inhalt oder für Dokumente, deren Seitenzahl variiert.
VDP crée le travail de sauvegarde en prenant le dossier directement depuis vCenter et en le configurant sur le client à sauvegarder.
VDP erstellt die Sicherungsaufgabe, indem der Ordner direkt aus vCenter herangezogen und auf dem Client für die Sicherung eingerichtet wird.
Lors d'un redémarrage, le client se réinitialise pour utiliser le port 443, ce qui bloque la communication entre vCenter et VDP.
Wenn ein Neustart durchgeführt wird, wird der Client zur Verwendung von Port 443 zurückgesetzt; dadurch wird die Kommunikation zwischen dem vCenter und VDP verhindert.
Qu'il s'agisse de publipostage à fort impact, de cadeaux et de récompenses personnalisés, de calendriers ou de cartes de vœux, MarketDirect VDP permet de publier rapidement et facilement du contenu axé sur les données.
Ob für treffsicheres Direkt-Mailing, personalisierte Geschenkartikel und Prämien, Kalender oder Grußkarten: Mit MarketDirect VDP liefern Sie datengestützte Inhalte schnell und einfach aus.
VDP utilise HTTP pour accéder au contenu vmx et nvram.
VDP nutzt HTTP-Zugriff für den Zugriff auf vmx- und nvram-Inhalte.
Selon l'Allemagne, les observations du VDP confirment que les plans du modèle économique de HRE reposent sur des hypothèses plausibles.
Deutschland zufolge bestätigt die Stellungnahme des vdp, dass die Planungen des Geschäftsmodells der HRE auf plausiblen Annahmen beruhen.
Connexion initiale à VDP après connexion au système vCenter
Erste Verbindung zu VDP nach der Anmeldung bei vCenter
