Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Validiert
Vertaling van "Validiert" in Frans
Im Allgemeinen ist Ihr Konto in wenigen zehn Minuten validiert.
En général, votre compte est validé en quelques dizaines de minutes.
Der Datenstrom wird normalisiert und anschließend von einem unabhängigen Qualitätsprüfdienst validiert.
Le flux de données est normalisé, puis validé par un service indépendant de contrôle qualité.
Validiert anhand eines von Ihnen erstellten und bereit gestellten JavaScripts.
Permet de valider un script JavaScript que vous créez ou fournissez.
Zu jeder Steuerung enthält eine spezifische Eigenschaft den validiert zu werden Wert.
Pour chaque commande, une propriété spécifique contient la valeur à valider.
Jede Theorie beruht auf einer grundlegenden Annahme, die validiert werden muss.
Chaque théorie repose sur un postulat qui nécessite une validation.
Die Modelle konnten durch einen Abgleich mit den gesammelten Verbrauchsdaten validiert werden.
Les modèles ont été confrontés aux données recueillies pour validation.
Wenn der Befehl "Validiert" lautet, wurde er gespeichert.
Si la commande est « Validée », elle a bien été enregistrée.
Validiert für eine Vielzahl von Anwendungen
Validé pour une diversité d'utilisations
Validiert durch wissenschaftliche Zusammenarbeit mit weltweit renommierten Instituten, wird die NomaSense-Technologie heute von den einflussreichsten Weinforschungszentren genutzt, um den Einfluss von Sauerstoff auf die Entwicklung von Wein besser zu verstehen. Merkmale
La technologie a été validée par une collaboration scientifique avec des instituts de renommée mondiale. Les centres de recherche vinicole les plus influents utilisent désormais cette technologie pour mieux comprendre l'influence de l'oxygène sur l'évolution d'un vin.
Validiert durch das gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 benannte gemeinschaftliche Referenzlaboratorium, Validierung veröffentlicht unter folgender Internet-Adresse
Validée par le laboratoire communautaire de référence désigné par le règlement (CE) no 1829/2003, publiée à l'adresse suivante
Validiert für Menschen mit Adipositas (ab BMI 30 kg/m²) (3)
Validé pour les personnes souffrant d'obésité (présentant un IMC supérieur ou égal à 30 kg/m²) (3)
Validiert für die Verwendung mit Vysis FISH-Vorbehandlungsprotokollen einschließlich Proben von soliden Tumoren und zytologischen Proben, etwa Amniozyten und Blasentumorzellen
Validés pour une utilisation avec les protocoles de prétraitement Vysis FISH, notamment les échantillons de tumeurs solides et les échantillons cytologiques tels que les amniocytes et les cellules tumorales de la vessie
Validiert für die qualitative und quantitative Bewertung von SNVs, Indels und CNVs für die somatische und Keimbahnanalyse.
Validé pour l'évaluation qualitative et quantitative des SNVs, indels et CNVs pour l'analyse somatique et germinale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Validiert in het Duits
Resultaten: 1975. Exact: 1975. Verstreken tijd: 28 ms.
