Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
validationnf
Vertaling van "validation" in Duits
La méthode scientifique repose sur l'observation et l'expérimentation pour sa validation.
Die wissenschaftliche Methode gründet sich auf Beobachtung und Experimente zur Validierung.
Cette validation bloquante refuse automatiquement toute demande incomplète ou mal renseignée.
Diese zwingende Validierung weist unvollständige oder falsch ausgefüllte Anträge automatisch zurück.
La désignation officielle du président aura lieu après la validation des résultats définitifs.
Die offizielle Ernennung des Präsidenten erfolgt nach Bestätigung der endgültigen Ergebnisse.
Ils contestent la validation du licenciement par le tribunal des prud'hommes.
Sie fechten die gerichtliche Bestätigung der Kündigung durch das Arbeitsgericht an.
Ta demande d'accès à la bibliothèque numérique est en attente de validation.
Dein Antrag auf Zugang zur digitalen Bibliothek steht zur Freigabe auf der Warteliste.
Le lancement de la campagne est décalé à la semaine prochaine, après validation.
Der Kampagnenstart wird bis nächste Woche verschoben, nach der Freigabe.
Nous avons pris sur nous de lancer la campagne sans validation officielle.
Wir haben die Kampagne auf eigene Faust gestartet, ohne offizielle Freigabe.
Sans validation officielle du juge, le document n'a aucune valeur juridique reconnue.
Ohne die offizielle Bestätigung durch den Richter hat das Dokument keine anerkannte Rechtswirkung.
Avant la publication de l'article, une validation éditoriale est obligatoire.
Vor der Veröffentlichung des Artikels ist eine redaktionelle Freigabe Pflicht.
Chaque donnée incorrecte doit être corrigée avant la validation finale du dossier.
Jeder fehlerhafte Datensatz muss vor der endgültigen Freigabe der Akte korrigiert werden.
Les résultats reposaient sur des tests rigoureux et la validation des techniques utilisées.
Die Ergebnisse fußten auf rigorosen Tests und der Validierung der verwendeten Techniken.
Il est important de dépasser le besoin de validation constante des autres.
Es ist wichtig, das Bedürfnis nach ständiger Bestätigung von anderen abzulegen.
Sans validation définitive du budget, le projet ne pourra pas commencer comme prévu.
Ohne endgültige Freigabe des Budgets kann das Projekt nicht wie geplant starten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met validation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
touche de validation n.
Eingabetaste · Bestätigungstaste
"Il faut appuyer sur la touche de validation pour envoyer le message."
validation d'identité n.
Identitätsprüfung
"La validation d'identité est obligatoire pour ouvrir un compte bancaire."
comité de validation n.
Validierungsausschuss
"Le comité de validation a approuvé le nouveau règlement de l'entreprise."
examen de validation n.
Validierungsprüfung
"Elle doit passer un examen de validation pour obtenir son diplôme."
procédure de validation n.
Validierungsverfahren
"La procédure de validation des données prend plusieurs heures."
test de validation n.
Validierungstest
"L'équipe a effectué un test de validation avant la livraison du logiciel."
validation croisée n.
Kreuzvalidierung
"La validation croisée améliore la fiabilité de notre modèle prédictif."
validation de données n.
Datenvalidierung
"La validation de données empêche l'enregistrement d'informations incorrectes."
validation de principe n.
grundsätzliche Genehmigung
"L'équipe a obtenu la validation de principe pour son nouveau concept innovant."
validation définitive n.
endgültige Genehmigung
"La validation définitive du projet a été accordée par le directeur."
validation des acquis n.
Anerkennung von erworbenen Kompetenzen
"Elle a obtenu son diplôme grâce à la validation des acquis."
validation préalable n.
Vorabgenehmigung · vorherige Genehmigung
"Le projet nécessite une validation préalable du comité."
validation sociale n.
soziale Bestätigung
"Sa validation sociale passe par l'acceptation de ses collègues."
autorité de validation n.
Validierungsstelle
"L'autorité de validation a approuvé le certificat de sécurité du site web."
bit de validation n.
Validierungsbit · Gültigkeitsbit
"Le système vérifie le bit de validation avant d'accéder aux données."
certificat de validation de domaine n.
Domain-Validierungszertifikat
"Le site utilise un certificat de validation de domaine pour sécuriser les connexions."
cycle de validation n.
Validierungszyklus
"Le cycle de validation du logiciel comprend plusieurs phases de test."
validation de bloc n.
Blockvalidierung
"La validation de bloc nécessite une puissance de calcul importante."
validation des acquis de l'expérience n.
Anerkennung von Erfahrungsleistungen
"Elle a obtenu son master grâce à la validation des acquis de l'expérience."
validation fonctionnelle n.
funktionale Validierung
"La validation fonctionnelle du logiciel a révélé plusieurs bugs majeurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor validation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11136. Exact: 11136. Verstreken tijd: 53 ms.
