Vertaling van "Variable von" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für den Landwirtschaftssektor stellt der Wechsel der Jahreszeiten eine Variable von großer Wichtigkeit dar.
Dans le secteur agricole, la saisonnalité est une variable de première importance.
Natürlich ist es oft möglich, den Wert einer Variable von einem Typ in einen anderen Typ umzuwandeln.
Bien sûr, il est souvent possible de convertir la valeur d'une variable d'un type à un autre.
Wenn Sie eine Variable von einem bestimmten Typ definiert haben können Sie mit ihr nur die Operationen anwenden, die für diesen Datentyp unterstützt werden.
Une fois que l'on a défini une variable d'un type donné, on ne peut effectuer sur elle que les opérations permises par son type de données.
Manchmal ist es nicht genügend, daß die Variable von nur einer Funktion zugänglich ist, oder es nicht bequem sein konnte, den Wert über einen Parameter zu allen weiteren Funktionen zu führen, die ihn benötigen.
Parfois il n'est pas suffisant que la variable sera accessible d'une fonction seulement ou il ne pourrait pas être commode de passer la valeur par l'intermédiaire d'un paramètre à toutes autres fonctions qui ont besoin de lui.
In diesem Fall übergeben Sie keinen String, sondern ein Datenfeld oder eine Referenz auf eine Variable (nur Datenfeld oder Variable von Typ Objekt).
Dans ce cas, vous ne passez pas une chaîne mais une référence de champ ou de variable (champ ou variable de type objet uniquement).
Streudiagramm - Ein Streudiagramm kann dann verwendet werden, wenn eine stetige Variable unter der Kontrolle der Person ist, die das Experiment ausführt, und die andere Variable von der ersten abhängt, oder wenn beide stetigen Variablen unabhängig sind.
Nuage de points - Un nuage de points peut être utilisé lorsque une variable continue est sous le contrôle de l'expérimentateur et l'autre dépend de celle-ci ou bien, lorsque les deux variables continues sont indépendantes.
Fügen Sie die Regel mit der benutzerdefinierten Variable von der Registerkarte „Regeln" hinzu.
Ajoutez la règle ayant la variable définie par l'utilisateur à partir de l'onglet Règles.
Auf Plattformen, die auch eine Video-Konsole unterstützen, können Sie die „console"-Variable von U-Boot entsprechend anpassen, wenn Sie möchten, dass der Installer auf der Video-Konsole startet.
Sur les plates-formes qui prennent en charge aussi une console vidéo, vous pouvez modifier la variable « console » de U-Boot pour que l'installateur démarre sur la console vidéo. 5.1.3. Amorcer à partir de TFTP
Wenn der Koeffizient für „Schnell" 1, 3 ist, erhöht sich der natürliche Logarithmus der Chance für das Ereignis bei einer Änderung der Variable von „Langsam" auf „Schnell" um 1, 3.
Si le coefficient associé au niveau Rapide est de 1,3, alors, lorsque la variable passe de Lent à Rapide, le logarithme népérien de probabilités de succès de l'événement augmente de 1,3.
Wenn Sie nun die Datei geöffnet haben, können Sie den Wert für die "Benutzerinstallations"-Variable von $SYSUSERCONFIG/.libreoffice/3 auf den Wert ändern, den Sie wünschen.
En ouvrant maintenant le fichier, vous pouvez modifier la valeur pour la variable "UserInstallation" dans $SYSUSERCONFIG/.libreoffice/3 à ce dont vous avez besoin.
Sie können auch mit den Parametern Alias, Cmdlet, Function und Variable von Import-Module nur die Befehle auswählen, die Sie importieren möchten, und so Befehle ausschließen, die in der Sitzung Namenskonflikte verursachen würden.
Vous pouvez également utiliser les paramètres Alias, Cmdlet, Function et Variable d'Import-Module pour sélectionner uniquement les commandes que vous souhaitez importer et vous pouvez exclure les commandes provoquant des conflits de nom dans votre session.
Hier $variable ist eine Variable von Typ boolean.
Ici, $variable est une variable de type Booléen.
Die eingelesenen Zeichen werden, unabhängig von der Quelle, in EmpfangeVar zurückgegeben. Dies muss eine Variable von Typ Text, String oder BLOB sein.
Dans tous les cas, les caractères lus sont retournés dans la variable réceptVar, qui doit être une variable de type Texte, Alpha ou BLOB.