We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le panneau Variables
aide du panneau Variables
Doppelklicken Sie im Variablenbedienfeld auf die Variable.
Um Variablen mit den gewünschten Daten zu verknüpfen, importieren Sie im Variablenbedienfeld eine Datenquelle.
Pour lier les variables aux données souhaitées, importez une source de données dans le panneau Variables.
Wählen Sie eine Variable im Variablenbedienfeld aus und wählen Sie dann aus dem Menü des Variablenbedienfelds Gebundenes Objekt auswählen.
Sélectionnez une variable dans le panneau Variables et choisissez l'option Sélectionner l'objet lié dans le menu du panneau.
Wählen Sie im Variablenbedienfeld (Fenster > Variablen), die Variable aus, mit der Sie das Objekt verknüpfen möchten.
Dans le panneau Variables (Fenêtre > Variables), sélectionnez la variable avec laquelle vous voulez lier l'objet.
Klicken Sie im Variablenbedienfeld auf Importieren.
Dans le panneau Variables, cliquez sur Importer.
Klicken Sie im Variablenbedienfeld bei gedrückter Alt- (Windows) bzw. Wahltaste (Mac OS) auf eine Variable.
Cliquez sur une variable dans le panneau Variables tout en maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée.
Erstellen Sie über das Variablenbedienfeld individuelle Variationen Ihrer Designvorlagen für verschiedene Projekte, wie z. B. druckbare Poster, Webbanner oder Veranstaltungsausweise.
Créez des variations personnalisées de votre modèle de conception pour différents projets, telles que des affiches imprimables, des bannières web et des badges d'événement, le tout à l'aide du panneau Variables.
Im Variablenbedienfeld werden die Namen der dynamischen Objekte so angezeigt, wie sie im Ebenenbedienfeld erscheinen.
Le panneau Variables affiche le nom des objets dynamiques tels qu'ils sont répertoriés dans le panneau Calques.
Importieren Sie eine Datenquelldatei in Illustrator über das Variablenbedienfeld.
Klicken Sie im Variablenbedienfeld auf die Schaltfläche „Variable löschen" () oder wählen Sie im Menü des Variablenbedienfelds die Option Variable löschen.
Cliquez sur le bouton Supprimer la variable () dans le panneau Variables ou choisissez l'option Supprimer la variable dans le menu du panneau.
Mit dem Variablenbedienfeld in Illustrator können Sie ganz einfach mehrere Variationen Ihres Bildmaterials erstellen, indem Sie eine Datenquelldatei (CSV- oder XML-Datei) mit einem Illustrator-Dokument zusammenführen.
Dans Illustrator, à l'aide du panneau Variables, vous pouvez facilement créer plusieurs variantes de votre illustration en fusionnant une source de données (fichier CSV ou XML) avec un document Illustrator.
Die Datenzusammenführung ist vom Variablenbedienfeld in Illustrator (Fenster > Variablen) zu erreichen.
La fusion de données est accessible depuis le panneau Variables dans Illustrator (Fenêtre > Variables).
Wenn Sie eine Variable löschen, wird sie aus dem Variablenbedienfeld entfernt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
