Il s'est assuré que l'espace de stockage soit organisé et accessible.
Er sorgte dafür, dass der Lagerraum organisiert und zugänglich war.
Bien qu'elle soit riche, la bienfaitrice est restée humble et accessible.
Obwohl sie reich war, blieb die Wohltäterin bescheiden und zugänglich.
La paix est accessible si nous travaillons à nous comprendre mutuellement.
Frieden ist erreichbar, wenn wir daran arbeiten, einander zu verstehen.
Tu peux organiser ton bureau comme on veut, du moment que tout reste accessible.
Du kannst deinen Schreibtisch einrichten, wie du willst, solange alles erreichbar bleibt.
Structurae est accessible entre autres via les domaines structurae.de, et structurae.info.
Structurae ist verfügbar u.a. über die Domains structurae.de, und structurae.info.
Moins d'un tiers de cette eau douce nous est accessible.
Nur weniger als ein Drittel davon ist für uns verfügbar.
Le formulaire doit rester facilement accessible afin que chacun puisse le remplir rapidement.
Das Formular muss leicht zugänglich bleiben, damit es jeder schnell ausfüllen kann.
Elle adorait comme le portant gardait tout bien rangé et accessible.
Sie liebte es, wie die Kleiderstange alles ordentlich und zugänglich hielt.
Elle possédait une grâce intérieure qui la rendait accessible et réconfortante.
Sie besaß eine innewohnende Anmut, die sie zugänglich und tröstlich machte.
La sortie de secours est surveillée pour s'assurer qu'elle reste accessible.
Der Notausgang wird überwacht, um sicherzustellen, dass er zugänglich bleibt.
Elle a organisé le garde-manger pour rendre tout facilement accessible.
Sie organisierte die Speisekammer, um alles leicht zugänglich zu machen.
Malgré son érudition, il restait accessible et facile à aborder.
Trotz seiner Fachkenntnis blieb er zugänglich und einfach zu umsetzen.
Elle sait toujours charmer son auditoire en se rendant accessible et sympathique.
Sie geht stets auf ihr Publikum ein und macht sich dadurch sympathisch und zugänglich.
