Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accessible
Vertaling van "accessible" in Duits
Definitie
Le square clos du quartier n'est accessible que par un petit portail vert.
Der umzäunte Platz im Viertel ist nur durch ein kleines grünes Tor zugänglich.
Le lieu d'entrée secondaire reste accessible même lorsque le portail principal est fermé.
Der Nebeneingang bleibt auch dann zugänglich, wenn das Haupttor geschlossen ist.
Le refuge solitaire au sommet de la montagne n'est accessible qu'à pied.
Die einsam gelegene Hütte auf dem Gipfel ist nur zu Fuß erreichbar.
Ce refuge de montagne se trouve dans un endroit isolé, accessible seulement à pied.
Diese Berghütte liegt an einem abgelegenen Ort und ist nur zu Fuß erreichbar.
Son premier roman est accessible sur internet en livre numérique, à télécharger immédiatement.
Sein erster Roman ist online als E-Book verfügbar und lässt sich sofort herunterladen.
Le document est accessible en ligne, moyennant une inscription gratuite sur le site officiel.
Das Dokument ist online verfügbar - nach kostenloser Registrierung auf der offiziellen Website.
Ils ont décidé de déplacer leur siège social dans un endroit plus accessible.
Sie beschlossen, ihren Hauptsitz an einen besser erreichbaren Standort zu verlegen.
Malgré son style bourgeois, il reste quelqu'un de très accessible et chaleureux.
Trotz seines bürgerlichen Stils ist er ein sehr zugänglicher und herzlicher Mensch.
Son chignon baissé la faisait paraître plus douce et plus accessible aux enfants.
Ihr tief sitzender Dutt ließ sie sanfter wirken und für die Kinder zugänglicher.
Ce jeune conservateur souhaite rendre la collection plus accessible aux enfants et aux écoles.
Dieser junge Kurator möchte die Sammlung für Kinder und Schulen besser zugänglich machen.
La légèreté de ses remarques rendait le débat sérieux plus accessible aux nouveaux participants.
Die Leichtigkeit seiner Bemerkungen machte die ernste Debatte auch für neue Teilnehmende zugänglicher.
Cette plage est l'étendue de sable la plus au sud encore accessible en voiture.
Dieser Strand ist der südlichste noch mit dem Auto erreichbare Sandstrand.
Avec l'échelle, le toit était accessible, permettant des réparations rapides.
Mit der Leiter war das Dach erreichbar und ermöglichte schnelle Reparaturen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accessible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
accessible à pied adj.
fußläufig erreichbar
"La pharmacie est accessible à pied depuis notre maison."
accessible au public adj.
öffentlich zugänglich
"Ce parc est accessible au public tous les jours de la semaine."
accessible sur internet adj.
online verfügbar · im Internet zugänglich
"Ce document est accessible sur internet depuis notre site web."
de manière accessible adv.
verständlich · anschaulich
"Le professeur explique les mathématiques de manière accessible aux élèves."
facilement accessible adj.
leicht zugänglich
"Cette plage est facilement accessible en voiture."
accessible à tous adj.
für alle zugänglich
"Ce parc est accessible à tous, même aux personnes en fauteuil roulant."
accessible par avion adj.
mit dem Flugzeug erreichbar
"Cette île tropicale est accessible par avion depuis la capitale."
logement accessible n.
barrierefreie Wohnung
"Ce logement accessible dispose de rampes et de portes élargies."
rendre accessible v.
zugänglich machen
"Il faut rendre accessible ce musée aux personnes en fauteuil roulant."
rendre accessible à tous v.
für alle zugänglich machen
"Cette association veut rendre accessible à tous l'art contemporain."
zone accessible n.
zugängliche Zone · zugänglicher Bereich
"Cette zone accessible du parc est ouverte au public tous les jours."
information accessible n.
zugängliche Information
"Cette information accessible permet aux citoyens de mieux comprendre la situation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accessible in het Frans
Suggesties
accessible à tous
+10k
accessible à pied
9970
rendre accessible
4370
le plus accessible
1330
accessible au public
+10k
Resultaten: 17241. Exact: 17241. Verstreken tijd: 90 ms.
