We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ohne jegliche Variation von Tonhöhe, Wortabstand, Geschwindigkeit, Lautstärke oder Artikulation.
Aucune variation de tonalité, durée, tempo, volume ou précision articulatoire.
Das Dekor basiert auf einer Variation von sanften Farben, abhängig vom Thema.
La décoration est basée sur une variation de couleurs et tons pastel, en fonction du thème.
Sie können auch auf eine Variation von römischen Vorhängen oder Jalousien zurückgreifen.
Vous pouvez également recourir à une variante de rideaux ou de stores romains.
Die meisten Storyboard-Vorlagen sind eine Variation von diesem, die ziemlich Standard in Feature-Filmproduktion ist
La plupart des modèles de storyboard sont une variante de ce qui est assez standard dans le cinéma
Wir bieten eine breite Variation von Produkten, Materialien und Farben
Nous offrons une large variation des produits, des matériaux et des couleurs
Test der Robustheit von Steuergeräte-Software durch Variation von Parametern
Test de robustesse du logiciel de calculateur par variation des paramètres
Variation von Schokofrüchten und Prosecco als kleine Stärkung zwischendurch
Variation de fruits au chocolat et de prosecco comme petit encas
mit einer Variation von Mustern von elektrochemischer Ladung...
avec une variation de modèles de charge électrochimique...
Im rutschfesten Finish weist es aufgrund seiner technischen Eigenschaften eine leichte Variation von Ton und Textur auf.
En finition antidérapante, de par ses caractéristiques techniques, il présente une légère variation de ton et de texture.
Variation von Fisch und Krustentieren nach Marktangebot
Variation de poissons et de crustacés en fonction des disponibilités
Das hoteleigene Restaurant bietet eine Variation von chinesischen, indischen, mongolischen und kontinentalen Speisen an.
Le restaurant de l'hôtel vous propose une variation de plats (cuisine chinoise, indienne, mongole et continentale).
Die Szene oder die Variation von Szenen, die zwischen den Rollen stattfanden, machte es überflüssig, das Panorama in einer Rotunde darzustellen und zu betrachten.
La scène ou la variation des scènes passées entre les rouleaux, éliminant le besoin de mettre en valeur et de voir le panorama dans une rotonde.
Einer ihrer innovativen landwirtschaftlichen Ansätze ist Aquaponik, eine Variation von Hydroponik (Pflanzen werden in Wasser statt im Boden angebaut).
Une de leurs approches innovantes est l'aquaponie - une variation de l'hydroponie (quand on fait pousser les plantes dans l'eau au lieu que dans la terre).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
