Download for Windows Premium
Publiciteit
die Venenf
veine f
voie intraveineuse
veineuse
Die Blutabnahme wurde aus einer gut sichtbaren Vene an seinem linken Unterarm gemacht.
La piqûre de sang a été faite dans une veine visible sur son avant-bras gauche.
Manchmal verstopft die Infusion, dann muss man die Vene vorsichtig massieren.
Le goutte-à-goutte se bloque parfois, alors il faut masser doucement la veine.
Es darf nicht in eine Vene oder unter die Haut injiziert werden.
Il ne doit pas être injecté par voie intraveineuse ou sous-cutanée.
Der Fluss in der zuführenden Vene nimmt nach längerer Belastung des Patienten deutlich zu.
Le flux dans la veine afférente augmente nettement après l'effort prolongé du patient.
Der Arzt tastet die Ellenbeuge ab, um eine gut sichtbare Vene zu finden.
Le médecin palpe le pli du coude pour trouver une veine bien visible.
Fällt der Druck ab, kann Blut durch die schlecht verschlossene Vene zurückfließen.
Lorsque la pression chute, le sang peut refluer dans la veine mal fermée.
Schon ein kleines Blutgerinnsel kann manchmal den Blutfluss in einer wichtigen Vene blockieren.
Un petit caillot de sang peut parfois bloquer la circulation dans une veine importante.
Der Arzt beschloss, den Blutfluss des Patienten in eine gesündere Vene umzuleiten.
Le médecin a décidé de rediriger le flux sanguin du patient vers une veine plus saine.
Diese Lösung erhält der Patient als einmalige Injektion in eine Vene.
La solution est administrée au patient en une seule injection dans une veine.
Meronem wird Ihnen als Injektion oder Infusion in eine große Vene gegeben.
Meronem vous sera administré en injection ou en perfusion dans une grosse veine.
Darbepoetin alfa wird in eine Vene oder unter die Haut injiziert.
La darbépoétine alfa est injecté dans une veine ou sous la peau.
In einigen Fällen kann es als Injektion in eine Vene verabreicht werden.
Dans certains cas, il peut être administré par injection dans une veine.
Kanüle mit Vorrichtung zur Anzeige des Einstichs in eine Vene.
Dispositif à aiguille équipé d'un indicateur d'accès à la veine.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Vene bevatten

Synoniemen voor Vene in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1053. Exact: 1053. Verstreken tijd: 29 ms.