We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hochreine Proben, keine Verbindungen oder Legierungen.
Des échantillons purs, aucun composés ou alliages.
Isocyanatgruppen aufweisende Bausteine sowie ihre Verwendung zur Funktionalisierung oder Modifizierung von Verbindungen oder Oberflächen
Unités contenants des groupes isocyanates ainsi que leur usage pour la fonctionnalisation ou la modification de composés ou de surfaces
Verfahren zum wahlweisen Herstellen von Thermosicherungen, elektrischen Verbindungen oder Unterbrüchen.
Procédé de fabrication au choix de fusibles thermiques, connexions ou coupures électriques.
Daher gibt es keine tatsächliche Beschränkung der Bauteilanzahl, Bauteilpins, Verbindungen oder Arbeitsblätter.
Il n'y a ainsi aucune limitation sur le nombre de composants, de pins, de connexions ou de feuilles schématiques.
Wir sind uns ziemlich sicher, dass nur Menschen, die keine Scham kennen, Menschen sind, die keine Fähigkeit zu Verbindungen oder Einfühlungsvermögen haben.
Nous sommes assez surs que les seules personnes qui n'éprouvent pas de honte sont celles qui n'ont aucune capacité de connexion ou empathie.
Befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte zur Fehlerbehebung bei WLAN-Verbindungsproblemen, wie Verbindungsverluste, fehlgeschlagene Verbindungen oder ein schwaches Signal.
Suivez la procédure ci-dessous pour résoudre les problèmes de connexion sans fil, comme la perte de connexion, les échecs de connexion ou la faible puissance du signal.
Verfahren nach Anspruch 1 zum Formen von pharmazeutischen Verbindungen oder Zusammensetzungen.
Procédé selon la revendication 1, pour mettre en forme des composés ou des compositions pharmaceutiques.
Verwendung von Verbindungen oder pharmazeutischen Zusammensetzungen nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Herstellung eines Medikaments zur Behandlung von Stoffwechselkrankheiten des Menschen.
Utilisation de composés ou de compositions pharmaceutiques selon l'une quelconque des revendications précédentes pour la préparation d'un médicament destiné au traitement de maladies métaboliques chez les êtres humains.
hydraulische Flüssigkeiten, die als Hauptbestandteil eine der folgenden Verbindungen oder einen der folgenden Stoffe enthalten
fluides hydrauliques contenant comme ingrédient principal l'un des composés ou substances suivants
Beispielsweise in der Medizin, insbesondere die chemische, ist eine Lösung, eine Mischung aus zwei Verbindungen oder Substanzen, die homogen kombiniert werden.
Par exemple, dans le monde médical, en particulier le produit chimique, une solution est un mélange de deux composés ou substances qui sont combinés de manière homogène.
Verfahren zu ihrer Herstellung; sowie die Verwendung dieser Verbindungen oder diese enthaltende Mittel zur Bekämpfung unerwünschter Pflanzen.
L'invention concerne en outre une procédé permettant de produire ces composés ainsi que l'utilisation de ces composés ou de produits contenant ces derniers pour lutter contre les plantes indésirables.
Ob Wartung, Umbau oder Störfall, schnelles Finden der aktuellen Dokumentation von Geräten, Verbindungen oder Teilanlagen ist immer hilfreich, manchmal entscheidend.
Qu'il s'agisse de maintenance, de conversion ou de panne, il est toujours utile, parfois crucial, de retrouver rapidement la documentation actuelle des appareils, des connexions ou des installations partielles.
Zu diesem Zweck sollte die genaue Konzentration Wasserstoffperoxid, das in Mundpflegemitteln enthalten ist oder aus anderen in diesen Mitteln enthaltenen Verbindungen oder Gemischen freigesetzt wird, auf der Etikettierung eindeutig in Prozent angegeben sein.
À cet effet, la concentration exacte, en pourcentage, du peroxyde d'hydrogène présent dans ces produits ou dégagé par d'autres composés ou mélanges contenus dans ceux-ci devrait être clairement indiquée sur l'étiquette.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
