Maßnahmen, die sich auf die Verbrauchs- und Nutzungsphase auswirken können
Mesures pouvant influencer la phase de consommation et d'utilisation
Initiativen zur Förderung der Anpassung an die ökologischen Herausforderungen sowie nachhaltiger Verbrauchs- und Produktionsmuster
Initiatives destinées à favoriser l'adaptation aux défis environnementaux et à encourager une production et une consommation durables
Ideal für sanftes Handling Ihrer Verbrauchs- und Verpackungsmaterialien.
Idéale pour une manipulation en douceur de vos consommables et de vos matériaux d'emballage.
In vier separaten Onlineshops stehen Kleider, Büromaterial, Verbrauchs- und Leihmaterial zur Verfügung.
Des vêtements, du matériel de bureau, des consommables et du matériel prêté sont disponibles dans quatre boutiques en ligne.
In unserem Onlineshop sind sämtliche Artikel, wie Ersatz-, Verbrauchs- bzw. Zubehörteile weitestgehend dokumentiert.
Tous les articles tels que les pièces de rechange, les consommables et les accessoires sont consignés dans une large mesure dans notre boutique en ligne.
Daher ist es unerlässlich, dass das wesentliche Kriterium für die Reform die Ausgewogenheit zwischen den Produktions-, Verbrauchs-, Einfuhr- und Ausfuhrmengen ist.
C'est pourquoi il est indispensable que le critère principal pertinent justifiant la réforme soit l'équilibre du marché européen entre les niveaux de production, consommation, importation et exportation.
Dies wiederum dürfte für die Reifenhersteller ein Anreiz sein, die betreffenden Reifenparameter zu optimieren, was den Weg zu nachhaltigeren Verbrauchs- und Produktionsmustern ebnen würde.
Les fabricants de pneumatiques devraient ainsi être à leur tour encouragés à optimiser ces paramètres des pneumatiques, ce qui ouvrirait la voie à une consommation et une production plus durables.
Im Mittelpunkt der Aussprache standen die vorrangigen Maßnahmen des Aktionsplans, die den ehrgeizigen Vorhaben der Union und den Zielen in Bezug auf nachhaltige Verbrauchs- und Produktionsmuster und eine nachhaltige Industriepolitik am besten gerecht werden.
Le débat a focalisé sur les mesures prioritaires du plan d'action qui répondent mieux aux ambitions européennes et aux objectifs en matière de consommation et production durables et d'une politique industrielle durable.
In dem vorliegenden Dokument wird die von der Kommission - innerhalb der EU und auf internationaler Ebene - verfolgte Strategie zugunsten eines integrierten Ansatzes für die weitere Unterstützung nachhaltiger Verbrauchs- und Produktionsmuster sowie zur Förderung ihrer nachhaltigen Industriepolitik vorgestellt.
Le présent document définit la stratégie de la Commission pour favoriser une démarche intégrée dans l'UE et au niveau international afin d'encourager la consommation et la production durables et de promouvoir sa politique industrielle durable.
Gleichzeitig bietet die EDR-E die Möglichkeit der Verbrauchs- und Emissionsreduzierung beim Ottomotor.
En même temps, l'EDR-E permet de réduire la consommation et les émissions du moteur à essence.
Alle aktuellen Modelle profitieren von den im Rahmen von MINIMALISM eingeführten Maßnahmen zur Reduzierung der Verbrauchs- und Emissionswerte.
Tous les modèles de la gamme actuelle profitent des mesures de réduction de la consommation et des émissions introduites dans le cadre de la stratégie MINIMALISM.
Kommission konsultiert Öffentlichkeit zu den Themen nachhaltige Verbrauchs- und Produktionsmuster und nachhaltige Industriepolitik
La Commission lance une consultation publique sur la consommation et la production durables et la politique industrielle durable
Damit haben Sie immer einen Überblick über die Verbrauchs- und Effizienzwerte Ihres BMW iPerformance.
Ceci vous assure d'avoir toujours un récapitulatif de la consommation et l'efficacité de votre BMW 330e Berline.