Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consommationnf
View images
Vertaling van "consommation" in Duits
Definitie
Le compteur d'eau affiche une consommation anormalement élevée depuis la semaine dernière.
Der Wasserzähler zeigt seit letzter Woche einen ungewöhnlich hohen Verbrauch an.
La taxation des sacs plastiques a réduit leur consommation dans la plupart des supermarchés.
Die Preisfestlegung für Plastiktüten hat ihren Verbrauch in den meisten Supermärkten gesenkt.
Le tabac est très taxé pour décourager la consommation chez les jeunes.
Tabak wird hoch besteuert, um den Konsum bei Jugendlichen einzudämmen.
Pour ta santé, tu devrais stopper ta consommation excessive de boissons énergétiques.
Deiner Gesundheit zuliebe solltest du deinen übermäßigen Konsum von Energy-Drinks einstellen.
La consommation sur place est moins chère le midi que le soir dans ce restaurant.
Mittags ist der Verzehr vor Ort in diesem Restaurant günstiger als abends.
La plupart des aliments se trouvent à l'état non gazeux lors de leur consommation.
Die meisten Lebensmittel liegen beim Verzehr in nicht gasförmigem Zustand vor.
La hausse brutale des prix pourrait emporter une diminution nette de la consommation.
Der sprunghafte Preisanstieg könnte einen spürbaren Rückgang des Konsums zur Folge haben.
La consommation répétée de produits hallucinants peut entraîner des troubles psychiques irréversibles.
Wiederholter Konsum halluzinogener Produkte kann zu irreversiblen psychischen Störungen führen.
Leur modèle théorique explique comment la politique monétaire influence l'emploi et la consommation.
Ihr theoretisches Modell erklärt, wie die Geldpolitik Beschäftigung und Konsum beeinflusst.
Le gouvernement veut taxer les cigarettes afin de réduire leur consommation chez les jeunes.
Die Regierung will Zigaretten besteuern, um den Konsum bei Jugendlichen zu senken.
La convoitise que provoquent ces sacs de marque alimente une consommation irréfléchie.
Die Begehrlichkeiten, die diese Markentaschen auslösen, befeuern gedankenlosen Konsum.
Les campagnes de santé publique insistent sur une consommation modérée de viande de boucherie.
Kampagnen der öffentlichen Gesundheit pochen auf einen maßvollen Konsum von Metzgerfleisch.
Cette campagne publicitaire entretient un amalgame trompeur entre bien-être, consommation et bonheur réel.
Diese Werbekampagne suggeriert eine irreführende Vermischung von Wohlbefinden, Konsum und echtem Glück.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of consommation
Konsumation
Uitdrukkingen met consommation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pousser à la consommation v.
zum Konsum anregen
"Cette publicité pousse à la consommation de produits inutiles."
société de consommation n.
Konsumgesellschaft
"Notre société de consommation pousse les gens à acheter toujours plus."
consommation sur place n.
Verzehr vor Ort
"Le café coûte plus cher en consommation sur place qu'à emporter."
prêt à la consommation adj.
verzehrfertig
"Ces légumes prêts à la consommation sont parfaits pour un repas rapide."
à faible consommation adj.
sparsam · verbrauchsarm
"Cette voiture à faible consommation parcourt 100 kilomètres avec seulement 4 litres."
consommation d'alcool n.
Alkoholkonsum · Alkoholverzehr
"La consommation d'alcool est interdite aux mineurs en France."
consommation d'essence n.
Benzinverbrauch
"La consommation d'essence de cette voiture est de 7 litres aux 100 km."
éco-consommation n.
ökologischer Konsum
"Elle choisit ses produits en suivant les principes de l’éco-consommation."
à faible consommation d'énergie adj.
energieeffizient
"Cette ampoule à faible consommation d'énergie éclaire très bien."
à forte consommation d'énergie adj.
energieintensiv · stromintensiv
"Cette machine à laver est à forte consommation d'énergie."
âge de consommation d'alcool n.
Mindestalter für Alkoholkonsum
"L'âge de consommation d'alcool est de 18 ans en France."
ampoule basse consommation n.
Energiesparlampe · Energiesparbirne
"J'ai remplacé toutes mes vieilles ampoules par des ampoules basse consommation."
après consommation adv.
nach dem Konsum
"Les effets secondaires peuvent apparaître après consommation du médicament."
article de consommation n.
Konsumartikel · Verbrauchsartikel
"Les supermarchés vendent une grande variété d'articles de consommation."
article de consommation courante n.
Verbrauchsartikel
"Les articles de consommation courante incluent le pain et les produits d'hygiène."
consommation aux 100 km n.
Verbrauch auf 100 km
"La consommation aux 100 km de cette voiture est de 7 litres."
consommation courante n.
laufender Verbrauch
"Le budget familial consacre 60% aux dépenses de consommation courante."
consommation d'énergie n.
Energieverbrauch
"La consommation d'énergie de cette maison a augmenté cet hiver."
consommation de tabac n.
Tabakkonsum
"La consommation de tabac augmente les risques de cancer du poumon."
consommation électrique n.
Stromverbrauch · elektrischer Verbrauch
"La consommation électrique de cette maison a doublé cet hiver."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor consommation in het Frans
Suggesties
de consommation
+10k
consommation d'eau
+10k
Resultaten: 31587. Exact: 31587. Verstreken tijd: 133 ms.
