Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vergiss
Vertaling van "Vergiss" in Frans
Vergiss nicht, auf dem Anmeldeformular dein Niveau in der Fremdsprache anzugeben.
Sur le bulletin d'inscription, n'oublie pas d'indiquer ton niveau en langue étrangère.
Aber ich habe eine Bitte. Vergiss nie, wo du herkommst.
Mais s'il te plaît, n'oublie jamais d'où tu viens.
Vergiss diese leeren Versprechen und komm zu Papa, ich meine es ernst.
Laisse tomber ces promesses vides et viens voir papa, je suis sérieux.
Vergiss es mit der Reise am Wochenende, alle Züge wurden gestrichen.
Laisse tomber ce voyage ce week-end, les trains sont tous annulés.
Vergiss das Nachladen nicht, wenn das Magazin leer ist.
Ne pas oublier de recharger, lorsque votre magazine est vide.
Vergiss, dass er beinahe die Mutter deines Kindes tötete.
Oublier qu'il a presque tué la mère de votre enfant.
Vergiss es, alles alleine organisieren zu wollen, bitte ruhig um Hilfe.
Laisse tomber l'idée de tout organiser seule, demande un peu d'aide.
Willst du den kaputten Boiler alleine reparieren? Vergiss es, ruf einen Profi.
Tu comptes réparer seul la chaudière cassée ? Laisse tomber, appelle un pro.
Vergiss es, ich möchte über die Nacht keinen Song schreiben.
Laisse tomber je ne veux pas écrire une chanson sur cette nuit-là.
Willst du echt einen Marathon ohne Training laufen? Vergiss es, das ist gefährlich.
Tu penses vraiment courir un marathon sans entraînement ? Laisse tomber, c'est dangereux.
Du willst ohne Budget und Erfahrung gründen? Vergiss es, ganz ehrlich.
Tu veux lancer une entreprise sans budget ni expérience ? Laisse tomber, sérieusement.
Vergiss das Zeitlimit, und konzentriere dich darauf, was du machst.
Laisse tomber le chrono et concentre toi sur ce que tu fais.
Vergiss es mit dem Wettbewerb dieses Jahr, dir fehlt noch Vorbereitung.
Laisse tomber ce concours cette année, tu manques encore de préparation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Vergiss bevatten
Vergiss es nicht exp.
ne l'oublie pas
"Ne l'oublie pas quand tu feras tes courses demain !"
vergiss es nicht exp.
ne l'oublie pas
"Ne l'oublie pas : tu dois appeler ta grand-mère ce soir."
Vergiss nicht, zu schreiben exp.
n'oublie pas d'écrire
"N'oublie pas d'écrire quand tu arrives à Paris."
! vergiss es exp.
! oublie ça
"Oublie ça, ce projet nous causerait plus de problèmes qu'autre chose."
! cours toujours
"« Prête-moi 100 euros. » – « Cours toujours, je suis fauché. »"
! Vergiss es exp.
! tu peux toujours rêver
"— Tu me prêtes 1000 euros ? — Tu peux toujours rêver !"
! tu peux courir
"Tu peux courir, je ne prêterai pas ma voiture."
Vergiss nicht, aufzuschreiben exp.
n'oublie pas d'écrire
"N'oublie pas d'écrire ton nom en haut de la copie."
! Vergiss dieses Projekt exp.
! laisse tomber
"Laisse tomber ce projet, on n'a plus le budget."
! Vergiss nicht exp.
! fais gaffe à
"Fais gaffe à ton devoir, il est pour demain."
! vergiss es! v.
! pouvoir toujours courir
"Si tu crois que je vais te prêter ma voiture, tu peux toujours courir !"
Vergiss nicht weiterzuschreiben exp.
n'oublie pas d'écrire
"N'oublie pas d'écrire chaque jour pour ton roman."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vergiss in het Duits
Suggesties
Vergiss es
2461
Resultaten: 11198. Exact: 11198. Verstreken tijd: 36 ms.
