Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peu importe
Vertaling van "peu importe" in Duits
Definitie
nicht so wichtig
ist mir egal
Tu peux prendre un stylo dans la boîte, peu importe lequel fonctionne.
Du kannst einen Stift aus der Schachtel nehmen, egal welcher funktioniert.
Prends un dessert, peu importe lequel, ils sont tous faits maison ici.
Nimm ein Dessert, egal welches, sie sind hier alle hausgemacht.
Le cours de cuisine est facturé par personne, peu importe le nombre de participants.
Der Kochkurs wird pro Person berechnet, unabhängig davon, wie viele Teilnehmer es gibt.
Les chefs de projet restent au même niveau, peu importe la taille de leurs équipes.
Die Projektleiter bleiben auf derselben Ebene - unabhängig davon, wie groß ihre Teams sind.
Je crois en tes capacités, peu importe ce que les autres peuvent dire.
Ich glaube an deine Fähigkeiten, egal was andere sagen mögen.
Le match débutera à deux heures pile, peu importe le temps qu'il fera.
Das Spiel beginnt um Punkt zwei Uhr, egal wie das Wetter wird.
Les fans enragés de ce groupe suivent toutes les tournées, peu importe la distance.
Die verbissenen Fans dieser Band fahren jeder Tour hinterher, egal wie weit.
Le film reste émouvant, peu importe comment on interprète la fin.
Der Film bleibt berührend, egal, wie man das Ende deutet.
Sa pause déjeuner commence toujours à midi, peu importe l'agitation de la journée.
Seine Mittagspause beginnt immer um zwölf, egal wie geschäftig der Tag ist.
Les consultations téléphoniques sont facturées forfaitairement, peu importe leur durée.
Telefonische Beratungen werden pauschal berechnet, egal wie lange sie dauern.
Ils ne m'ont pas invité, mais peu importe, j'ai mes propres projets.
Sie haben mich nicht eingeladen, aber egal, ich habe meine eigenen Pläne.
Le concert aura lieu, peu importe combien de spectateurs achètent un billet.
Das Konzert findet statt, egal wie viele Zuschauer ein Ticket kaufen.
Les enseignants ne devraient jamais mépriser leurs élèves, peu importe leur performance.
Lehrer sollten niemals auf ihre Schüler herabsehen, egal wie sie abschneiden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met peu importe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
peu importe lequel exp.
egal welcher
"Peu importe lequel, on arrive au même endroit."
peu importe qui conj.
egal wer
"Peu importe qui parle, le message reste le même."
peu importe le coût exp.
Egal, was es kostet
"Peu importe le coût, nous construirons cet hôpital pour la communauté."
peu importe le prix exp.
Egal, was es kostet
"Il continuera, peu importe le prix, pour atteindre son objectif."
peu importe les circonstances exp.
Ungeachtet der Umstände
"Peu importe les circonstances, nous finirons le projet."
peu importe si conj.
egal ob · egal, ob
"Je viens, peu importe si tu es d'accord."
peu importe combien conj.
Egal wie viele
"Peu importe combien vous êtes, vous êtes tous les bienvenus."
peu importe comment conj.
egal wie · wie auch immer
"Peu importe comment tu viens, je t’attends."
peu importe la direction exp.
egal, in welche Richtung
"Peu importe la direction, je te suivrai."
! peu importe les conséquences exp.
egal, was passiert
"Il va dire la vérité, peu importe les conséquences."
peu importe que conj.
egal ob · ganz gleich, ob
"Peu importe que tu arrives en retard, nous t'attendrons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor peu importe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12824. Exact: 12824. Verstreken tijd: 98 ms.
