Nach einer kurzen Verschnaufpause während des intensiven Meetings fühlten wir uns alle besser.
Nous nous sommes tous sentis mieux après avoir fait une pause pendant la réunion intense.
Eine kurze Verschnaufpause kann die Konzentration und Produktivität bei längeren Aufgaben verbessern.
Une brève pause peut améliorer la concentration et la productivité lors de tâches longues.
Ihr Streit wurde unterbrochen, was ihnen eine Verschnaufpause zum Abkühlen gab.
Leur dispute a été interrompue, leur laissant un répit pour se calmer.
Ein Wochenendausflug bot die perfekte Verschnaufpause von den täglichen Belastungen.
Une escapade le week-end leur a offert le répit parfait des stress quotidiens.
Bei all dem Druck kann eine Verschnaufpause die mentale Gesundheit verbessern.
Avec toutes les pressions, un moment de répit peut améliorer votre santé mentale.
Eine Verschnaufpause in deinem Zeitplan zu finden, kann zu besserer Produktivität führen.
Trouver un moment de répit dans votre emploi du temps peut améliorer votre productivité.
Ein kurzer Spaziergang verschaffte ihm die nötige Verschnaufpause, um klar zu denken.
Une courte promenade lui a offert le répit dont il avait besoin pour penser clairement.
Die Sommerferien waren eine wohlverdiente Verschnaufpause nach einem erschöpfenden Schuljahr.
Les vacances d'été furent un répit bien mérité après une année scolaire épuisante.
Dieser humorvolle Filmausschnitt sorgt mitten im Drama für eine kleine Verschnaufpause.
Cette bande de film humoristique apporte une pause légère au milieu du drame.
Selbst in stressigen Zeiten versuche ich, jeden Tag meine Verschnaufpause zu finden.
Même dans les moments stressants, j'essaie de trouver un moment de répit chaque jour.
Nach einer langen Besprechung brauchten alle eine Verschnaufpause, um neue Energie zu tanken.
Après une longue réunion, tout le monde avait besoin d'une pause pour se ressourcer.
Die Verschiebung gab ihnen eine dringend benötigte Verschnaufpause vor der endgültigen Frist.
Le report leur a offert une pause bien nécessaire avant la date limite finale.
Gestern hatten wir bei der Arbeit keine einzige Minute Verschnaufpause.
Hier, nous n'avons eu pas un seul minute de répit au travail.
