Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pausenf
Vertaling van "pause" in Duits
Il a expliqué le chapitre entier d'un seul coup, sans pause.
Er erklärte das ganze Kapitel auf einen Schlag, ohne Pause.
Ils ont vérifié le score du match sur leurs téléphones pendant la pause.
In der Pause haben sie den Spielstand auf ihren Handys gecheckt.
Pour le moment, je fais une pause avec les réseaux sociaux.
Auf absehbare Zeit nehme ich eine Auszeit von den sozialen Medien.
Après ce troisième time-out, l'équipe n'avait plus de pause disponible.
Nach diesem dritten Timeout hatte das Team keine Auszeit mehr übrig.
Après quelques mois de pause, elle veut enfin se remettre en selle.
Nach einigen Monaten Pause will sie endlich wieder im Sattel sein.
Travailler sans pause finit par nuire à la qualité de ton travail.
Ohne Pausen zu arbeiten geht auf Dauer zulasten der Qualität deiner Arbeit.
Je préfère une courte relâche fréquente plutôt qu'une seule pause très longue.
Ich bevorzuge kurze, häufige Pausen statt einer einzigen sehr langen Pause.
Mon contrat précise clairement la durée maximale de mon temps de pause quotidien.
In meinem Vertrag ist die maximale Dauer meiner täglichen Pause klar geregelt.
Elle étudie depuis un certain temps et a besoin d'une pause.
Sie lernt schon seit geraumer Zeit und braucht eine Pause.
Elle commence à se fatiguer après plusieurs heures de ménage sans pause.
Nach mehreren Stunden Putzen ohne Pause ist sie völlig erschöpft.
Le coach nous accorde cinq minutes de pause entre les deux exercices.
Der Trainer gönnt uns zwischen den beiden Übungen eine fünfminütige Pause.
Le trajet dure tout rond deux heures, sans compter une éventuelle pause.
Die Fahrt dauert haargenau zwei Stunden, eventuelle Pause nicht mitgerechnet.
Après une longue pause, je dois reprendre ma routine de fitness.
Nach einer langen Pause muss ich meinen Fitnessplan wieder aufholen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pause: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
marquer une pause v.
eine Pause machen
"Après deux heures de travail, nous avons décidé de marquer une pause."
mettre sur pause v.
pausieren · anhalten
"Je vais mettre sur pause le film pendant que tu prépares le dîner."
pause confort n.
Toilettenpause · Pause zum Frischmachen
"Nous ferons une pause confort dans une heure sur l'autoroute."
une pause s'impose exp.
Eine Pause ist fällig
"Après trois heures de réunion, une pause s'impose avant de continuer."
à la pause adv.
in der Pause
"Je te rejoins à la pause pour discuter du projet."
courte pause n.
kurze Pause
"Nous prendrons une courte pause avant de continuer la réunion."
en pause adv.
pausierend
"La machine est en pause depuis une heure."
faire une pause v.
eine Pause machen
"Les ouvriers vont faire une pause de quinze minutes."
mettre en pause v.
pausieren · unterbrechen
"Je vais mettre en pause la réunion pour prendre une pause."
moment de pause n.
Pause · Ruhepause
"Les élèves ont pris un moment de pause entre les cours."
pause de midi n.
Mittagspause
"La pause de midi dure une heure dans cette entreprise."
pause déjeuner n.
Mittagspause
"La pause déjeuner dure une heure dans cette entreprise."
pause gourmande n.
Genusspause
"Elle s'offre une pause gourmande avec un café et des macarons."
! pause goûter n.
Snackpause · Vesperpause
"Les enfants attendent avec impatience leur pause goûter à 16h30."
pause musicale n.
musikalische Pause
"L'orchestre fit une pause musicale avant d'attaquer le final."
! pause pipi n.
Pinkelpause
"Les enfants ont demandé une pause pipi pendant le voyage."
pause publicitaire n.
Werbepause
"Le film sera interrompu par trois pauses publicitaires ce soir."
pause rapide n.
kurze Pause
"Il a pris une pause rapide entre deux réunions importantes."
pause toilette n.
Toilettenpause
"Le professeur a accordé une pause toilette de cinq minutes."
pause toilettes n.
Toilettenpause
"Les employés ont pris une pause toilettes avant la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pause in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10337. Exact: 10337. Verstreken tijd: 97 ms.
