Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Verschuldungnf
Vertaling van "Verschuldung" in Frans
Die stetig steigende Verschuldung macht das Unternehmen anfällig für Schwankungen der Zinssätze.
La dette croissante rend l'entreprise vulnérable aux variations des taux d'intérêt.
Das nagende Problem der Verschuldung schwebte wie eine dunkle Wolke über ihren Köpfen.
Le problème lancinant de la dette planait au-dessus de leurs têtes comme un nuage sombre.
Anleger fürchten einen Abschlag, wenn das Unternehmen seine Verschuldung nicht rasch senkt.
Les investisseurs craignent une décote si l'entreprise ne réduit pas rapidement son endettement.
Ohne äußere Hilfe wird unser Unternehmen keinen Ausweg aus der Verschuldung haben.
Sans aide extérieure, notre entreprise n'aura aucune voie de sortie de l'endettement.
Die Studierenden zahlen den Preis für fehlende Stipendien mit zunehmender Verschuldung.
Les étudiants paient un tribut au manque de bourses par un endettement croissant.
Der Kassahandel passt gut zu Anlegern, die Verschuldung und Hebelwirkung nicht ausstehen können.
Le comptant convient bien aux investisseurs qui détestent l'endettement et l'effet de levier.
Mit der neuen Emission will das Unternehmen seine Verschuldung senken und seine Liquidität stärken.
Grâce à la nouvelle émission, l'entreprise espère réduire son endettement et renforcer sa trésorerie.
Unser Rating bleibt stabil, weil wir dieses Jahr eine vernünftige Verschuldung beibehalten haben.
Notre notation reste stable, car nous avons maintenu un niveau d'endettement raisonnable cette année.
Man muss schnell handeln, um die massive Verschuldung dieses Familienbetriebs zu stoppen.
Il faut agir rapidement pour enrayer l'endettement massif de cette entreprise familiale.
Diese Reform soll die Verschuldung von Studierenden aus benachteiligten Verhältnissen verringern.
Cette réforme vise à réduire l'endettement des étudiants issus de milieux défavorisés.
Nach Jahren der Verschuldung war das erlösende Gefühl finanzieller Unabhängigkeit überwältigend.
Après des années d'endettement, le sentiment libérateur d'indépendance financière était profond.
Angesichts ihrer übermäßigen Verschuldung hat sie sich an eine Beratungsstelle für Überschuldete gewandt.
Face à son endettement excessif, elle a contacté une association d'aide aux personnes surendettées.
Sein schlechtes Urteilsvermögen in Geldfragen hat sie schnell in die Verschuldung getrieben.
Son mauvais jugement en matière de dépenses les a rapidement conduits à l'endettement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Verschuldung bevatten
die Verschuldung reduzieren v.
réduire l'endettement
"L'entreprise veut réduire l'endettement en remboursant ses créanciers."
öffentliche Verschuldung nm.
crédit public
"La gestion du crédit public nécessite une politique budgétaire rigoureuse."
dette publique
"La dette publique française représente environ 100% du PIB."
wachsende Verschuldung nf.
dette croissante
"La dette croissante de l'entreprise inquiète les investisseurs."
endettement croissant
"L'endettement croissant des ménages inquiète les économistes."
private Verschuldung nf.
dette privée
"La dette privée des ménages français a augmenté cette année."
zunehmende Verschuldung nm.
endettement croissant
"L'endettement croissant des ménages inquiète les économistes."
Synoniemen voor Verschuldung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2314. Exact: 2314. Verstreken tijd: 26 ms.
