Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Versuchsprogramm
NEW
programme d'essais
programme d'essai
Ein Versuchsprogramm von 3600 Stunden wurde festgelegt, angehend mit 16 Flügen (67 Stunden) der Bescheinigung und der Handlichkeitsversuche.
Un programme d'essais de 3600 heures fut fixé, débutant avec 16 vols (67 heures) de certification et d'essais de maniabilité.
Die Gerätegruppe CT 400 bietet ein breites Versuchsprogramm an Industriemotoren im Leistungsbereich bis zu 75kW.
Le groupe d'appareils CT 400 offre un large programme d'essais sur moteurs industriels dans la plage de puissance pouvant atteindre au maximum 75kW.
Dieses Versuchsprogramm ist insofern vorlaeufig, als insbesondere zur Sensitivitaet und Spezifitaet einzelner Tests weitere Forschungsarbeiten zu erwarten sind, um fuer die Aufnahme in eine aktualisierte Testmethode die optimalen verfuegbaren Tests auswaehlen und standardisieren zu koennen.
que ce programme d'essai est provisoire dans la mesure où d'autres recherches sont envisagées, notamment au sujet de la sensibilité et de la spécificité des essais individuels en vue de sélectionner et de standardiser les essais optimums susceptibles d'être intégrés dans une méthode d'essai actualisée
Das Versuchsprogramm muss einen Rangieraufprallversuch gemäß der Definition in Anhang Z umfassen, wenn kein Nachweis der strukturellen Integrität durch Berechnung durchgeführt worden ist.
Si aucune démonstration de l'intégrité structurelle n'a été réalisée par calcul, le programme d'essai peut prévoir un essai de tamponnement tel que défini dans l'annexe Z.
Das klinische Versuchsprogramm der Phase 3 für Sofosbuvir schließt zwei zusätzliche Studien ein, die 12 und 16 Wochen lange Therapien mit Sofosbuvir plus RBV bei Patienten, die mit HCV Genotyp 2 und 3 infiziert sind, bewerten.
Le programme d'essai clinique de Phase 3 pour le sofosbuvir comprend deux autres études évaluant 12 et 16 semaines de traitement par le sofosbuvir plus RBV chez des patients infectés par le génotype 2 et 3 du VHC.
Hat der Eröffnungsflug B-2 am 17. Juli 1990 stattgefunden (ursprünglich vorgesehen im Jahre 1987) wenn dieses Gerät (auch bezeichnet Av-1/Air Vehicle One), der amerikanischen LUFTWAFFE Edwards AFB geliefert wurde, um das Versuchsprogramm zu beginnen.
Le vol inaugural du B-2 a eu lieu le 17 juillet 1990 (initialement prévu en 1987), lorsque cet appareil (aussi désigné AV-1/Air Vehicle One) fut livré à l'USAF à Edwards AFB, pour commencer le programme d'essais.
Sie nehmen mich in das Versuchsprogramm auf.
On m'accepte finalement dans le programme.
eine statistische Analyse der Ergebnisse, sofern das Versuchsprogramm dies erfordert und Varianz der Daten
une analyse statistique des résultats, lorsqu'elle est impliquée dans la programmation des essais, et la variance entre les résultats
Nach Artikel 3 derselben Richtlinie ist ferner eine Beurteilung der Gefahr für die Umwelt vorgeschrieben. Deshalb bedürfen bestimmte Kriterien und Bewertungsparameter einer Aufzählung; ein in Phasen gegliedertes Versuchsprogramm ist festzulegen.
que, en outre, l'article 3 de ladite directive prévoit une évaluation du danger pour l'environnement et qu'il est dès lors nécessaire d'énumérer certaines caractéristiques et paramètres d'appréciation et d'établir un programme échelonné d'essai
Nachdem ein Triebkopf aufgrund einer Entgleisung am 3. September 1986 längerfristig ausgefallen war, wurde ein Mittelwagen für zehn Wochen mit einem provisorischen Führerstand ausgerüstet, um den Zeitplan für das Versuchsprogramm nicht weiter zu verzögern.
Après qu'une motrice a été immobilisée pour une longue durée en raison d'un déraillement le 3/9/86, une voiture remorquée a été équipée d'un poste de conduite provisoire pour dix semaines, afin de ne pas retarder le programme des essais.
"Trexicane Versuchsprogramm" Okay.
Ce type-là est un leurre Essaies-en un autre.
Der Prüfstand CT 300 ermöglicht ein breites Versuchsprogramm an Vier-Takt -Verbrennungsmotoren im Leistungsbereich bis 11 kW.
Le banc d'essai CT 300 permet de réaliser une grande variété d'essais sur des moteurs à combustion interne à quatre temps dans la plage de puissance jusqu'à 11 kW.
Nachdem der Triebkopf 410001-2 im Betriebsbahnhof Burgsinn aufgrund einer unter dem Zug umgelegten Weiche bei 15 km/h entgleist war, wurde das Versuchsprogramm bereits am Abend desselben Tages wieder abgebrochen.
Mais après le déraillement de la motrice 410001 dans la gare de Burgsinn, en raison d'un aiguillage manœuvré sous la motrice roulant à 15 km/h, le programme de recherches est déjà interrompu le soir même.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Versuchsprogramm in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 13 ms.