We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Telekommunikation, Vertrieb oder Verkehr schaffen, wenn nicht mit Hilfe ausländischer Investitionen?
de télécommunications, de distribution ou de transport, sans le soutien d'investisseurs étrangers ?
Ihnen ist bewusst, dass die Speicherung, der Vertrieb oder die Übermittlung rechtswidrigen Materials für Sie zu strafrechtlicher oder zivilrechtlicher Haftung führen kann.
La conservation, distribution ou transmissions d'éléments illicites peut vous exposer à des sanctions pénales et/ou civiles.
Die auf Vertrieb oder Marketing ausgerichtete Automatisierung ist zu eng.
L'automatisation axée sur les ventes ou le marketing est trop étroite.
um mit Ihnen zu kommunizieren, entweder zum Vertrieb oder zur Rechnungsstellung
Pour communiquer soit pour les ventes ou la facturation
Wir machen keine Abzüge für den Vertrieb oder Bandbreite.
Nous ne faisons pas de déductions pour la commercialisation ou la bande passante.
Sie dürfen weder unmittelbar noch als Beauftragte an der Planung, am Bau, am Vertrieb oder an der Instandhaltung dieser Maschinen beteiligt sein.
Ils ne peuvent intervenir ni directement ni comme mandataire dans la conception, la construction, la commercialisation ou l'entretien de ces machines.
Sie können durch den Austausch von Links zu Produkten für Promotions, Vertrieb oder Rabatte profitieren.
Vous pouvez bénéficier en partageant des liens vers des produits pour les promotions, les ventes ou des remises.
für Kommunikationszwecke entweder im Vertrieb oder zur Rechnungsstellung
Pour communiquer soit pour les ventes ou la facturation
Die in diesem Abschnitt geschilderten Vereinbarungen betreffen die Zusammenarbeit beim Verkauf, beim Vertrieb oder der Produktförderung zwischen Wettbewerbern.
Les accords dont il est question dans la présente section portent sur une coopération entre concurrents pour la vente, la distribution ou la promotion de leurs produits.
Jedes Jahr fördern wir Weiterbildungskurse in verschiedenen Bereichen wie Technik, Sicherheit, Vertrieb oder Führung.
Chaque année, nous encourageons les formations continues dans différents domaines, à savoir la technologie, la sécurité, les ventes ou le leadership.
Ob in der Entwicklung, der Produktion, im Vertrieb oder in der Organisation - wir setzen auf Ihre Qualifikationen.
Que ce soit dans le développement, la production, la distribution ou l'organisation, nous misons sur vos qualifications.
Und das alles passiert noch bevor Sie an Einsparungen im Transport, bei der Lagerung, im Vertrieb oder durch das Porto denken.
Ensuite, il faut prendre en compte les économies en transport, stockage, distribution ou frais postaux possibles grâce au papier mince.
Vermarktungsvereinbarungen regeln die Zusammenarbeit zwischen Wettbewerbern in Bezug auf den Verkauf, den Vertrieb oder die Verkaufsförderung ihrer untereinander austauschbaren Produkte.
Les accords de commercialisation concernent la coopération entre concurrents pour la vente, la distribution ou la promotion de leurs produits de substitution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
