Warte einen Augenblick, das Video lädt noch auf meinem Handy.
Patiente une petite minute, la vidéo charge encore sur mon téléphone.
Ich mache lieber ein kurzes Video als nur einen statischen Screenshot.
Je préfère faire une courte vidéo plutôt qu'une simple capture statique.
Im Netz wurde sein neues Video in den Kommentaren förmlich zerpflückt.
Sur internet, son nouveau clip a provoqué un massacre dans les commentaires.
Sein neues Video ist hübsch, aber die Musik finde ich ziemlich belanglos.
Son nouveau clip est joli, mais la musique me semble vraiment entre deux tailles.
Dieses Video will einem breiten Publikum eine Botschaft der Toleranz vermitteln.
Cette vidéo cherche à délivrer un message de tolérance à un large public.
Seit diesem viralen Video kommen neue Abonnenten haufenweise auf unseren Kanal.
Les nouveaux abonnés suivent notre chaîne par paquets depuis cette vidéo virale.
Er hat das Video auf Pause gedrückt, um Popcorn zu holen.
Il a mis sur pause la vidéo pour aller chercher du popcorn.
Der Aufstieg seiner Karriere begann mit einem Video, das viral ging.
Le décollage de sa carrière a commencé grâce à une vidéo devenue virale.
Das Video hat in nur wenigen Tagen bereits zehn Millionen Aufrufe erreicht.
La vidéo a déjà atteint dix millions de vues en seulement quelques jours.
Ein Zeuge hat die Tötung gefilmt und das Video den Ermittlern übergeben.
Un témoin a filmé l'homicide et a remis la vidéo aux enquêteurs.
Seine Reaktion war so entzückend, ich musste sie auf Video festhalten.
Sa réaction était tellement craquante, j'ai dû la capturer en vidéo.
Ich wollte das Video vergrößern, um die gesamte Aktion zu sehen.
Je voulais élargir le cadre de la vidéo pour voir toute l'action.
Das Video dauert nur kurz, das kannst du dir jetzt anschauen.
La vidéo ne dure que cinq minutes, tu peux la regarder maintenant.