Je lance la vidéo sur l'écran géant, eh voilà, notre nouveau clip.
Ich starte das Video auf der Leinwand, voilà, unser neuer Clip.
Ils ont décidé de reproduire la chorégraphie vue dans le clip pour le spectacle.
Sie haben beschlossen, die Choreografie aus dem Clip für die Aufführung nachzutanzen.
Le chanteur a présenté son nouveau clip en exclusivité à la télé hier.
Der Sänger hat gestern sein neues Musikvideo exklusiv im Fernsehen präsentiert.
Dans son nouveau clip, il pose comme un vrai beau morceau de magazine.
Im neuen Musikvideo posiert er wie eine echte heiße Schnitte aus dem Magazin.
Dans ce clip, le texte de chanson ne correspond pas vraiment aux images montrées.
In diesem Musikvideo passt der Liedtext nicht wirklich zu den gezeigten Bildern.
Dans le clip, le chanteur apparaît en danse sous une pluie de confettis brillants.
Im Clip erscheint der Sänger tanzend unter einem Regen aus glitzerndem Konfetti.
Le nouveau clip du chanteur passe déjà à la télé plusieurs fois par jour.
Das neue Musikvideo des Sängers kommt schon mehrmals täglich im Fernsehen.
Ce matin, la matinale a présenté en exclusivité le nouveau clip du chanteur.
Heute Morgen hat die Morningshow exklusiv das neue Musikvideo des Sängers vorgestellt.
Le clip est extrêmement sexuel, avec des danses suggestives et des gros plans insistants.
Das Musikvideo ist extrem anzüglich, mit suggestiven Tanzbewegungen und aufdringlichen Nahaufnahmen.
Ils ont tous choisi une veste militaire différente pour le tournage du clip de musique.
Für den Dreh des Musikvideos haben sie sich alle jeweils eine andere Militaryjacke ausgesucht.
Pour le tournage du clip, les danseuses devaient apparaître en tenue légère devant la caméra.
Für den Dreh des Musikvideos sollten die Tänzerinnen vor der Kamera in freizügigen Outfits auftreten.
Le réalisateur a tourné un clip glorifiant la diversité culturelle de son quartier.
Der Regisseur drehte einen Clip, der die kulturelle Vielfalt seines Viertels feiert.
Chaque clip était étiqueté avec un code temporel unique pour une identification facile.
Jeder Clip wurde mit einem einzigartigen Zeitcode zur einfachen Identifizierung versehen.