Vertaling van "Video-Daten" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gerät und Verfahren zur Lesesynchronisierung von Video-Daten und Hilfs-Daten
Dispositif et méthode de synchronisation en lecture de données vidéo et de données annexes
Vorrichtung nach Anspruch 18, bei der die Video-Daten ein oder mehrere Video-Bilder eines anrufenden Teilnehmers einschließen.
Appareil selon la revendication 18, dans lequel les données vidéo incluent une ou plusieurs images vidéo d'une partie appelante.
Vorrichtung nach Anspruch 16, bei der die Ankündigungs-Information zumindest eines von Audio-Daten, Video-Daten und Text-Daten einschließt.
Appareil selon la revendication 16, dans lequel les informations d'annonce incluent au moins des données audio, des données vidéo ou des données de texte.
Puffern und Senden Video-Daten auf Anfrage
Tamponnage et transmission des données vidéo à la demande
Anordnung zur Bearbeitung von Video-Daten
Dispositif pour le traitement de données vidéo
Anordnung zur Verarbeitung von Video-Daten
Dispositif por le traitement de données vidéo
Video-Daten werden in diesem Fall in h. oder MPEG-4-Format gespeichert.
Les données vidéo sont enregistrées aux formats h. ou MPEG-4.
DAT-VCD-Datei ist eine Erweiterung in der Microsoft Windows Operating System im Sinne von "Video-Daten" in der Regel.
DAT est une extension de fichier VCD utilisés dans le système d'exploitation Microsoft Windows pour désigner "les données vidéo" normalement.
Datenaufzeichnungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die zweiten Bilddaten, die den Inhalt der Video-Daten zeigen, entsprechend statischen Bildern erzeugt werden, die in den Video-Daten enthalten sind.
Enregistreur de données selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les secondes données d'image représentant les contenus des données vidéo sont générées selon des images statiques incluses dans les données vidéo.
Die Input Video-Daten können von verschiedenen Quellen stammen.
Les fichiers vidéo en entrée peuvent être issus de différentes sources.
Verfahren zum Kaufen und Bezahlen von Audio- und/oder Video-Daten
Méthode de l'achat et de paiement de données audio et/ou vidéo
Die Weitergabe von Bild-, Audio- und Video-Daten an nicht autorisierte Dritte ist unzulässig.
La transmission de données sous forme d'images, audio ou vidéo à des tiers non autorisés est interdite.
Gerät zur Dekomprimierung von Video-Daten für unabhängig komprimierte gerade und ungerade Datenfelder
Appareil de décompression de signaux vidéo pour des données de trame paires er impaires comprimées séparément
