Examples with "Videoempfang" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da drin werden wir Satellitenradio und Videoempfang haben, damit die Störsender nicht greifen.
Nous aurons une radio satellite et un signal vidéo pour éviter les brouilleurs.
Air France ist die erste europäische Fluggesellschaft, die mit 23'000 Bildschirmen so viele Sitze in allen Klassen mit individuellem Videoempfang ausstattet.
Air France est la première compagnie européenne à offrir autant de sièges équipés de la vidéo individuelle dans toutes les classes avec 23'000 écrans.
Videokodierer und Dekodierer mit verbesserter Kanalumschaltung für mobilen Videoempfang
Andere resultaten
Digitaler Videoempfänger der für Spiele Bildhintergrund und Klängen erzeugt
Verfahren zur Synchronisation der Steuerfunktionen mit Hilfe von Videosignalen in einem Videoempfänger und Gerät zur Durchführung des Verfahrens
Procédé de synchronisation de fonctions de commande avec des signaux vidéo dans un récepteur de télévision et dispositif de mise en oeuvre
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Speicherung der Verbindungen dazu benutzt wird, die Videoempfänger in den Standby-Betrieb zu setzen, wenn sie in unerwünschter Weise bei der Einschaltung einer Videoquelle eingeschaltet werden, für die derartige Verbindungen bestehen.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la mémorisation des connexions est utilisée pour mettre en veille des récepteurs vidéo mis en fonctionnement de façon indésirable lors de la mise en fonctionnement d'une source vidéo pour laquelle il existe de telles connexions.
LAUTSPRECHERSYSTEM FÜR EINEN VIDEOEMPFÄNGER UND VERFAHREN ZUM INSTALLIEREN EINES LAUTSPRECHERS
SYSTEME DE HAUT-PARLEURS POUR RECEPTEUR VIDEO, ET PROCEDE D'INSTALLATION DE HAUT-PARLEURS
STABILISIERUNG EINES HORIZONTALEN ZEILENZÄHLER IN EINEM VIDEOEMPFÄNGER
Mit einem innovativen F&E-Team, das sich bahnbrechender Technologien bedient, bietet VIVOTEK eine breite Produktpalette bestehend aus Netzwerkkameras, Videoservern, Videoempfänger und zentralen Managementsystemen.
Appuyée par une équipe de recherche et développement adoptant des technologies de codage innovantes, VIVOTEK propose une large gamme de produits, dont des caméras réseau, serveurs vidéo, récepteurs vidéo et systèmes de gestion centrale.
Verfahren nach Anspruch 1 mit dem Schritt der Lieferung durch den Videoempfänger empfangenen Videoprogramminformationen zu dem Bildverarbeitungsgerät, wodurch die Programminformationen und die Aufforderungsnachricht durch das Bildsignalverarbeitungsgerät wiedergegeben werden.
Procédé conforme à la revendication 1, incluant l'étape de fourniture d'informations de programmes vidéo reçues par ledit récepteur vidéo audit dispositif de traitement d'images, par lequel lesdites informations de programmes et ledit message-guide sont affichés par ledit dispositif de traitement de signaux d'images.
Verbesserungen für Videoempfänger und Videorecorder
Améliorations relatives aux récepteurs et enregistreurs video
VERSCHACHTLER-MODUSDETEKTION IN EINEM DIGITALEN VIDEOEMPFÄNGER
Videoempfänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der elektronischen Schalter (32) rückstromfrei an den Betriebsspannungsanschluß (12) des Impulsgenerators (10) geschaltet ist.
Récepteur vidéo selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'interrupteur électronique (32) est branché sans retour de courant à la borne de tension d'alimentation (12) du générateur d'impulsions (10).
