We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes vidéo
Expertensystem nach einem beliebigen der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Kommunikationsprotokoll (UMTS) verwendet, in der Lage, Videoprogramme zu übertragen.
Le système expert selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il peut utiliser un protocole de communication (UMTS) à même de transmettre des programmes vidéo.
Es gibt drei Videoprogramme, mit denen Sie echte Strecken nachfahren, z.B. am Strand, durch den Wald oder den australischen Outback.
Trois programmes vidéo vous invitent à rouler sur de véritables parcours, par ex. sur la plage, en forêt ou dans l'arrière-pays australien.
Du hörst die Fernseh- und Videoprogramme, die du anschaust.
Vous entendez la télé et les cassettes vidéos que vous regardez.
Zu den weiteren Angeboten zählten Bildschirmtext, Videoprogramme und Bordtelefone.
D'autres offres ont été le vidéotex, les programmes en vidéo, et les téléphones de bord.
Am Festivalwettbewerb nehmen Filme, TV-Sendungen, Fernsehserien, Zyklen und Videoprogramme von allen bestehenden Genres teil.
Des films, des émissions télévisions, des séries, des cycles et des programmes vidéos de tous les genres existant participent au concours du festival.
Denn zunächst ist die Entwicklung der Multimedien-Dienstleistungen nur für professionelle Anwender vorgesehen; private Nutzungsmöglichkeiten wie Videoprogramme nach Wahl oder Teleshopping sollen nur eventuell und erst im Jahr 2004 entwickelt werden.
Car dans un premier temps, le développement des services multimédia concernera d'abord les applications professionnelles, les applications domestiques telles la vidéo à la demande ou le télé-achat étant appelées à connaître un éventuel développement pour l'année 2004.
Anmerkung Es ist nicht nötig, Ihren Hauptfernseher einzuschalten, um Videoprogramme am Zweit-TV sehen zu können.
Remarque Il n'est pas nécessaire d'allumer le téléviseur principal pour voir des programmes sur le second téléviseur.
Allgemein Allgemein Hier ist eine schöne Bibliothek diverser Audio- und Videoprogramme - von Anwendungen für Sprachsynthese bis hin zu Stimmenveränderern - versammelt.
Général Général Une délicate sélection de divers logiciels audio et vidéo a été faite ici, des générateurs vocaux aux modificateurs de voix.
Die Prognose lautet, dass in wenigen Jahren über 200 Millionen Haushalte einen Teil ihrer Videoprogramme über OTT-Videodienste beziehen werden.
D'ici quelques années, plus de 200 millions de foyers regarderont une partie de leurs émissions par le biais de services Internet (OTT).
Testen Sie unsere guten Videoprogramme, Fotobearbeitungssoftware und andere Multimedia-Apps für Windows in unserem Store und finden Sie die richtige App für sich!
Trouvez nos programmes de retouche photo ainsi que d'autres applications multimédias en français dans notre magasin et choisissez ce qui vous convient ! Votre Équipe Movavi Boutique
QuarkXPress wurde für die enge Zusammenarbeit mit anderen Anwendungen konzipiert, einschließlich verbreiteter Grafik- und Videoprogramme sowie Word, Excel und der größeren Komponenten der Adobe Creative Suite.
QuarkXPress est conçu pour fonctionner en étroite collaboration avec d'autres applications, notamment des programmes graphiques et vidéo courants ainsi que Word, Excel et les principaux composants de Adobe Creative Suite.
Im Einklang mit ihrer Philosophie «Beauty Personified, Cultivated Worldwide» fördert sie über Videoprogramme den kulturellen Austausch zwischen Ost und West und die Kunst des schönen Lebens.
Fidèle à sa devise (« Beauty Personified, Cultivated Worldwide »), le groupe est devenu le leader des programmes vidéo destinés à promouvoir l'art de vivre et les échanges culturels entre l'Orient et l'Occident.
RATENSTEUERUNG UND PUFFERSCHUTZ FÜR VIDEOPROGRAMME MIT VARIABLER BITRATE ÜBER EINEN KANAL MIT KONSTANTER RATE
REGULATION DE DEBIT ET PROTECTION DE TAMPON DESTINEES A DES PROGRAMMES VIDEO A DEBIT BINAIRE VARIABLE SUR UN CANAL A DEBIT BINAIRE CONSTANT
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
