We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiple ou
Das Gewinnziel kann als ein Vielfaches oder einen Bruchteil der Range eingestellt werden.
L'objectif de prix peut être un multiple ou une fraction du range.
Die nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten sind zu beachten, so dass einige Mitgliedstaaten auf ein Vielfaches oder einen Bruchteil der Untereinheit oder Einheit der nationalen Währungseinheit auf- oder abrunden können.
Les lois ou pratiques nationales sont à respecter, ce qui permet, dans certains pays, d'effectuer des arrondis à un multiple ou à une fraction de la subdivision ou de l'unité monétaire nationale.
Gerät nach Anspruch 67, zu dem eine Einrichtung zum Ausschließen der gemessenen Signale aus der Betrachtung gehört, wenn diese Zeiträumen entsprechen, in denen ein Störsignal um ein Vielfaches oder einen ganzzahligen Teiler der Herzfrequenz des Patienten schwankt.
Appareil selon la revendication 67, comprenant des moyens permettant de ne plus prendre en compte les signaux mesurés lorsqu'ils correspondent aux périodes pendant lesquelles un signal de bruit interférant varie sur un multiple ou sous-multiple du rythme cardiaque du patient.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei das Lichtmuster eine n-fache Symmetrie aufweist, wobei n ein ganzzahliges Vielfaches oder ein Faktor von s ist und ein standardisierter Edelsteinschliff eine s-fache Symmetrie aufweist.
Appareil selon la revendication 4, dans lequel le motif lumineux a une symétrie à n plis, où n est un nombre entier multiple ou facteur de s, coupe de pierre précieuse normalisée ayant une symétrie à s plis.
Die Level werden als ein Vielfaches oder einen Bruchteil des vom Longlife Stop berechneten initialen Preisabstands platziert.
Ces niveaux sont un multiple ou une fraction du niveau de prix initial déterminé par le stop Longlife.
Das Gewinnziel wird als ein Vielfaches oder einen Bruchteil des Stop Abstands eingestellt.
La valeur de l'objectif est une fraction ou un multiple du risque initial.
Optische Platte nach Anspruch 5, wobei, der Pufferbereich (4, 5) ein Bereich mit einer Größe ist, die ein ganzzahliges Vielfaches oder mehr der vorbestimmten Aufzeichnungseinheit ist.
Disque optique selon la revendication 5, dans lequel la zone de tamponnage (4, 5) est une zone ayant une dimension d'un multiple d'un entier de l'unité d'enregistrement prédéterminée ou plus.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Modulationsfrequenz ein ganzzahliges Vielfaches oder einen ganzzahligen reziproken Wert der elektrischen Netzfrequenz aufweist.
Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la fréquence de l'ondulation comporte un multiple entier ou un entier inverse de la fréquence d'alimentation du réseau électrique.
Die Abwassermenge beträgt etwa 250 bis 300 Tonnen pro Tag, und die im Abwasser enthaltenen Schwermetallionen überschreiten den zulässigen Abflussstandard um ein Vielfaches oder sogar mehrere Male.
La quantité d'eau usée est d'environ 250 à 300 tonnes par jour et les ions de métaux lourds dans l'eau usée dépassent la norme de rejet admissible de plusieurs fois, voire de plusieurs dizaines de fois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
